“禽语破幽寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽语破幽寂”出自哪首诗?
答案: “禽语破幽寂”出自: 宋代 朱熹的 《秋怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín yǔ pò yōu jì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“禽语破幽寂”的上一句是什么?
答案:
“禽语破幽寂”的上一句是: 微锺忽迢递 , 诗句拼音为: wēi zhōng hū tiáo dì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“禽语破幽寂”的下一句是什么?
答案: “禽语破幽寂”的下一句是: 赏罢一悁然 , 诗句拼音为: shǎng bà yī yuān rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“禽语破幽寂”全诗
秋怀 (qiū huái)
井梧已飘黄,涧树犹含碧。
烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。
端居生远兴,散漫委书帙。
爱此北窗闲,时来岸轻帻。
微锺忽迢递,禽语破幽寂。
赏罢一悁然,淡泊忘所适。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“禽语破幽寂”繁体原文
秋懷
井梧已飄黄,澗樹猶含碧。
煙水但逶迤,空齋坐蕭瑟。
端居生遠興,散漫委書帙。
愛此北窗閑,時來岸輕幘。
微鍾忽迢遞,禽語破幽寂。
賞罷一悁然,淡泊忘所適。
“禽语破幽寂”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○平仄。
井梧已飘黄,涧树犹含碧。
平仄仄平平,○平仄平仄。
烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
端居生远兴,散漫委书帙。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
爱此北窗闲,时来岸轻帻。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
微锺忽迢递,禽语破幽寂。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
赏罢一悁然,淡泊忘所适。
“禽语破幽寂”全诗注音
井梧已飘黄,涧树犹含碧。
烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。
端居生远兴,散漫委书帙。
爱此北窗闲,时来岸轻帻。
微锺忽迢递,禽语破幽寂。
赏罢一悁然,淡泊忘所适。
“禽语破幽寂”全诗翻译
译文:
井梧已经飘落黄叶,涧边的树木仍然含着碧绿。烟雾弥漫,道路弯曲,我独自坐在空寂的斋房里。静静地居住,心中生出遥远的情怀,散漫地倚着书籍。我喜爱这北窗下的闲适时光,偶尔会有行人来岸边掠过。微风拂过,隐隐传来鸟儿的歌声,破碎了这幽静的寂寥。欣赏了一番景色后,我淡然随遇而安,忘却了世俗的纷扰。
“禽语破幽寂”相关诗句:
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 歌禽破幽寂 出自 [宋] 释居简 ·《观破山池白藕花 》
- 清禽破初寂 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 调舌珍禽破岑寂 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 山禽语昼寂 出自 [宋] 王十朋 ·《题至乐亭 其一 》
- 春禽破幽梦 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 山禽语带破匏声 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》
- 午枕幽禽破梦时 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐 》
- 幽禽噪破那伽定 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五 》
- 破午幽禽惊客梦 出自 [宋] 王同祖 ·《午窗 》
- 幽禽窥户语 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 幽禽语共新 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其四 》
- 幽禽语撩人 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 幽禽私自语 出自 [宋] 虞俦 ·《十月到南坡 》
- 幽禽语如弦 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 幽禽妙言语 出自 [宋] 方岳 ·《山迳 》
- 幽禽语旋飞 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 八 》
- 幽禽语前後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 花暖幽禽语 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 已爱幽禽语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》