“禽语惊幽枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽语惊幽枕”出自哪首诗?
答案: “禽语惊幽枕”出自: 宋代 陆游的 《雪後二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín yǔ jīng yōu zhěn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“禽语惊幽枕”的上一句是什么?
答案:
“禽语惊幽枕”的上一句是: 梅藟意先香 , 诗句拼音为: méi lěi yì xiān xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“禽语惊幽枕”的下一句是什么?
答案: “禽语惊幽枕”的下一句是: 冰消涨野塘 , 诗句拼音为: bīng xiāo zhǎng yě táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“禽语惊幽枕”全诗
雪後二首 其一 (xuě hòu èr shǒu qí yī)
雪後晴初快,春前日渐长。
菊根萌已动,梅藟意先香。
禽语惊幽枕,冰消涨野塘。
衰残难出户,不是懒衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“禽语惊幽枕”繁体原文
雪後二首 其一
雪後晴初快,春前日漸長。
菊根萌已動,梅藟意先香。
禽語驚幽枕,冰消漲野塘。
衰殘難出戶,不是懶衣裳。
“禽语惊幽枕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪後晴初快,春前日渐长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
菊根萌已动,梅藟意先香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
禽语惊幽枕,冰消涨野塘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰残难出户,不是懒衣裳。
“禽语惊幽枕”全诗注音
雪後晴初快,春前日渐长。
菊根萌已动,梅藟意先香。
禽语惊幽枕,冰消涨野塘。
衰残难出户,不是懒衣裳。
“禽语惊幽枕”全诗翻译
译文:
雪过之后,晴天初现,春天临近,白昼渐长。菊花的根已经发出新芽,梅花的枝头已经逐渐散发出芬芳。鸟儿的啁啾声惊动了幽静的枕席,冰雪融化,野塘水面逐渐膨胀。衰老困顿,难以再出门,不是懒散不愿穿戴整齐。
全诗描绘了冬日逝去,初春来临的景象。雪后天气转晴,春意渐浓,白昼渐长,一派生机勃勃的景象。菊花和梅花都已经开始发芽和散发香气。但随着春天的到来,一些老人因年老体衰,难以再出门,不是因为懒散,而是因为身体不适。整体氛围温馨淡雅,表达了岁月更迭中自然的变化和人生的起伏。
“禽语惊幽枕”相关诗句:
- 禽语惊幽枕 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其一 》
- 支枕幽禽鬬语喃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人春日山中即事 其二 》
- 水禽扑碌时惊枕 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其一 》
- 午枕幽禽破梦时 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐 》
- 水禽惊笑语 出自 [唐] 李频 ·《宋少府东溪泛舟 》
- 水禽惊笑语 出自 [唐] 李颀 ·《宋少府东谿泛舟 》
- 幽禽亦惊啼 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 幽禽语前後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 幽禽窥户语 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 幽禽语自闲 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 幽禽语旋飞 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 八 》
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 时禽转幽语 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 幽禽私自语 出自 [宋] 虞俦 ·《十月到南坡 》
- 已爱幽禽语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 幽禽语撩人 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 幽禽语如弦 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 幽禽妙言语 出自 [宋] 方岳 ·《山迳 》
- 花暖幽禽语 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 软语爱幽禽 出自 [宋] 高吉 ·《忆潇湘故人 》