“软语爱幽禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“软语爱幽禽”出自哪首诗?

答案:软语爱幽禽”出自: 宋代 高吉 《忆潇湘故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruǎn yǔ ài yōu qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“软语爱幽禽”的上一句是什么?

答案:软语爱幽禽”的上一句是: 余香随去蝶 , 诗句拼音为: yú xiāng suí qù dié ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“软语爱幽禽”的下一句是什么?

答案:软语爱幽禽”的下一句是: 美景翻成恨 , 诗句拼音为: měi jǐng fān chéng hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“软语爱幽禽”全诗

忆潇湘故人 (yì xiāo xiāng gù rén)

朝代:宋    作者: 高吉

竹好无多个,江清不觉深。
余香随去蝶,软语爱幽禽
美景翻成恨,经年不寄音。
长沙一樽酒,得共几回斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhú hǎo wú duō gè , jiāng qīng bù jué shēn 。
yú xiāng suí qù dié , ruǎn yǔ ài yōu qín 。
měi jǐng fān chéng hèn , jīng nián bù jì yīn 。
cháng shā yī zūn jiǔ , dé gòng jǐ huí zhēn 。

“软语爱幽禽”繁体原文

憶瀟湘故人

竹好無多箇,江清不覺深。
餘香隨去蝶,軟語愛幽禽。
美景翻成恨,經年不寄音。
長沙一樽酒,得共幾回斟。

“软语爱幽禽”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹好无多个,江清不觉深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
余香随去蝶,软语爱幽禽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
美景翻成恨,经年不寄音。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
长沙一樽酒,得共几回斟。

“软语爱幽禽”全诗注音

zhú hǎo wú duō gè , jiāng qīng bù jué shēn 。

竹好无多个,江清不觉深。

yú xiāng suí qù dié , ruǎn yǔ ài yōu qín 。

余香随去蝶,软语爱幽禽。

měi jǐng fān chéng hèn , jīng nián bù jì yīn 。

美景翻成恨,经年不寄音。

cháng shā yī zūn jiǔ , dé gòng jǐ huí zhēn 。

长沙一樽酒,得共几回斟。

“软语爱幽禽”全诗翻译

译文:

竹子并不多,江水清澈,深不可测。香气随着蝴蝶飞去,温柔的话语喜欢幽静的鸟儿。美景转化为了愁苦,经过多年不曾传音。在长沙,与友人分享一杯酒,共饮几次。
全诗表达了对自然景物的赞美和感慨,以及岁月流转中的友情和离别之情。

“软语爱幽禽”诗句作者高吉介绍:

高吉,字几伯,庐陵(今江西吉安)人。有《{女束页}真小集》,江万里爲之序。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十七首。更多...

“软语爱幽禽”相关诗句: