“幽禽私自语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽禽私自语”出自哪首诗?
答案: “幽禽私自语”出自: 宋代 虞俦的 《十月到南坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qín sī zì yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“幽禽私自语”的上一句是什么?
答案:
“幽禽私自语”的上一句是: 凭高接翠微 , 诗句拼音为: píng gāo jiē cuì wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“幽禽私自语”的下一句是什么?
答案: “幽禽私自语”的下一句是: 寒蝶晚相依 , 诗句拼音为: hán dié wǎn xiāng yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“幽禽私自语”全诗
十月到南坡 (shí yuè dào nán pō)
触眼嗟黄落,凭高接翠微。
幽禽私自语,寒蝶晚相依。
醉熟风吹帽,愁生带减围。
功名竟何许,尊酒莫相违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“幽禽私自语”繁体原文
十月到南坡
觸眼嗟黄落,憑高接翠微。
幽禽私自語,寒蝶晚相依。
醉熟風吹帽,愁生带減圍。
功名竟何許,尊酒莫相違。
“幽禽私自语”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触眼嗟黄落,凭高接翠微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽禽私自语,寒蝶晚相依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉熟风吹帽,愁生带减围。
平平仄平仄,平仄仄平平。
功名竟何许,尊酒莫相违。
“幽禽私自语”全诗注音
触眼嗟黄落,凭高接翠微。
幽禽私自语,寒蝶晚相依。
醉熟风吹帽,愁生带减围。
功名竟何许,尊酒莫相违。
“幽禽私自语”全诗翻译
译文:
触目见到这黄叶纷落,便不禁感慨万千,登高望远,接连不断的碧绿微妙景色。
幽静的鸟儿暗自自语,寒冷的蝴蝶在傍晚时互相依偎。
喝得酩酊大醉,被风吹得帽子歪斜,忧愁之情陡然滋生,心头如带子缩减。
名利功成到底算得了什么,不要轻易违背我敬你的酒意。
“幽禽私自语”相关诗句:
- 幽禽私自语 出自 [宋] 虞俦 ·《十月到南坡 》
- 幽禽语自闲 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 禽鱼暖自私 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 得意鸣禽各自私 出自 [宋] 何梦桂 ·《春日出行 》
- 软语爱幽禽 出自 [宋] 高吉 ·《忆潇湘故人 》
- 日暮禽语幽 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 时禽转幽语 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 幽禽妙言语 出自 [宋] 方岳 ·《山迳 》
- 已爱幽禽语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 幽禽语前後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 幽禽语共新 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其四 》
- 花暖幽禽语 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 幽禽语如弦 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 幽禽语旋飞 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 八 》
- 禽语惊幽枕 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其一 》
- 幽禽窥户语 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 幽禽语撩人 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 支枕幽禽鬬语喃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人春日山中即事 其二 》
- 时有幽禽巧语言 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》