“功名未遂身未死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名未遂身未死”出自哪首诗?
答案: “功名未遂身未死”出自: 宋代 陈东的 《次韵士繇惜别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng wèi suì shēn wèi sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“功名未遂身未死”的上一句是什么?
答案:
“功名未遂身未死”的上一句是: 离别岂能动刚肠 , 诗句拼音为: lí bié qǐ néng dòng gāng cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“功名未遂身未死”的下一句是什么?
答案: “功名未遂身未死”的下一句是: 白眼青青频举觞 , 诗句拼音为: bái yǎn qīng qīng pín jǔ shāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“功名未遂身未死”全诗
次韵士繇惜别 (cì yùn shì yáo xī bié)
男儿自有四方志,离别岂能动刚肠。
功名未遂身未死,白眼青青频举觞。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“功名未遂身未死”繁体原文
次韻士繇惜别
男兒自有四方志,離别豈能動剛腸。
功名未遂身未死,白眼青青頻舉觴。
“功名未遂身未死”韵律对照
平平仄仄仄平仄,○仄仄平仄平平。
男儿自有四方志,离别岂能动刚肠。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
功名未遂身未死,白眼青青频举觞。
“功名未遂身未死”全诗注音
男儿自有四方志,离别岂能动刚肠。
功名未遂身未死,白眼青青频举觞。
“功名未遂身未死”全诗翻译
译文:
男儿自有四方的志向,离别之时又怎能动摇刚毅的心志。虽然功名未如愿,身世未能成就,但仍然保持着坚强的意志。在这青青葱葱的岁月中,面对世俗的冷眼和不理解,频频举杯畅饮,以表达内心的豪情壮志。
“功名未遂身未死”相关诗句:
- 功名未遂身未死 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 功名未遂冠凌烟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和韵戏索建中和诗 》
- 未遂功名酬诲育 出自 [宋] 孙应符 ·《应符生日大人作诗以示恭次元韵 》
- 功名未遂英雄老 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其一 》
- 念子身名两未遂 出自 [宋] 叶适 ·《送葛元城 》
- 功名之心死未足 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 想见功名心未死 出自 [宋] 王质 ·《挽赵处士 》
- 至死功名心未阑 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜吟 》
- 未死遑知身後名 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 天上功名身未老 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵林梅卿尚书新塘之什 》
- 功成名遂身自退 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 功名傥遂身无事 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 功成名遂自由身 出自 [唐] 白居易 ·《对酒劝令公开春游宴 》
- 退稳功成名遂身 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 功成名遂身自退 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 落落功名身未老 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 功名到手身先死 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 未死先求不死名 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 求名如未遂 出自 [唐] 方干 ·《中路寄喻凫先辈 》