“未遂摆鳞志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未遂摆鳞志”出自哪首诗？
答案： “未遂摆鳞志”出自： 唐代 孟郊的 《夜忧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi suì bǎi lín zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“未遂摆鳞志”的上一句是什么？
答案：
“未遂摆鳞志”的上一句是： 菱荇减婵娟 , 诗句拼音为： líng xìng jiǎn chán juān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“未遂摆鳞志”的下一句是什么？
答案： “未遂摆鳞志”的下一句是： 空思吹浪旋 , 诗句拼音为： kōng sī chuī làng xuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“未遂摆鳞志”全诗
夜忧 (yè yōu)
岂独科斗死，所嗟文字捐。
蒿蔓转骄弄，菱荇减婵娟。
未遂摆鳞志，空思吹浪旋。
何当再霖雨，洗濯生华鲜。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“未遂摆鳞志”繁体原文
夜憂
豈獨科斗死，所嗟文字捐。
蒿蔓轉驕弄，菱荇減嬋娟。
未遂擺鱗志，空思吹浪旋。
何當再霖雨，洗濯生華鮮。
“未遂摆鳞志”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
岂独科斗死，所嗟文字捐。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
蒿蔓转骄弄，菱荇减婵娟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
未遂摆鳞志，空思吹浪旋。
平平仄平仄，仄仄平平平。
何当再霖雨，洗濯生华鲜。
“未遂摆鳞志”全诗注音
岂独科斗死，所嗟文字捐。
蒿蔓转骄弄，菱荇减婵娟。
未遂摆鳞志，空思吹浪旋。
何当再霖雨，洗濯生华鲜。
“未遂摆鳞志”全诗翻译
译文：
岂止科学家不得善终，值得叹息的是文字的弃置。蒿蔓曲折傲慢，菱荇减少了婵娟的风采。我心中的摆脱世俗之志未能实现，空想吹拂波浪的回旋。何时才能再次有大雨降临，洗净生命的繁华与鲜艳。
“未遂摆鳞志”相关诗句：
- 未遂摆鳞志 出自 [唐] 孟郊 ·《夜忧 》
- 鳞鬣催残志未休 出自 [唐] 崔涂 ·《途中感怀寄青城李明府 》
- 附骥攀鳞志未摧 出自 [宋] 释德洪 ·《代夏均甫宴人致语一首 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 斯志久未遂 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 斯志傥未遂 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 未遂游边志 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 未遂青云志 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 未遂图南志 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 此志竟未遂 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 此志犹未遂 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 志愿且未遂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨浩秘丞入蜀 》
- 此志久未遂 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 此志未云遂 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 未遂终军志 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 未遂平生志 出自 [宋] 张九成 ·《悼王侍郎 》
- 此志吁未遂 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 此志良未遂 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄之山阳省孀姊书怀 》
- 此志尚未遂 出自 [宋] 孔平仲 ·《乞巧 》
- 櫜鞬未遂书生志 出自 [宋] 张鎡 ·《与诸弟游天竺 》