“未了功名志竟违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未了功名志竟违”出自哪首诗?
答案: “未了功名志竟违”出自: 宋代 方岳的 《宋君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi liǎo gōng míng zhì jìng wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未了功名志竟违”的上一句是什么?
答案:
“未了功名志竟违”的上一句是: 持家不废夜窗书 , 诗句拼音为:chí jiā bù fèi yè chuāng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未了功名志竟违”的下一句是什么?
答案: “未了功名志竟违”的下一句是: 是处青山曾对饮 , 诗句拼音为: shì chù qīng shān céng duì yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“未了功名志竟违”全诗
宋君挽词 (sòng jūn wǎn cí)
持家不废夜窗书,未了功名志竟违。
是处青山曾对饮,只今白羽为谁挥。
杨花乱落春无极,燕子重来人已非。
手斸苍烟营葬地,可堪晴树转斜晖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未了功名志竟违”繁体原文
宋君挽詞
持家不廢夜窗書,未了功名志竟違。
是處青山曾對飲,祇今白羽爲誰揮。
楊花亂落春無極,燕子重來人已非。
手斸蒼煙營葬地,可堪晴樹轉斜暉。
“未了功名志竟违”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
持家不废夜窗书,未了功名志竟违。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
是处青山曾对饮,只今白羽为谁挥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
杨花乱落春无极,燕子重来人已非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手斸苍烟营葬地,可堪晴树转斜晖。
“未了功名志竟违”全诗注音
持家不废夜窗书,未了功名志竟违。
是处青山曾对饮,只今白羽为谁挥。
杨花乱落春无极,燕子重来人已非。
手斸苍烟营葬地,可堪晴树转斜晖。
“未了功名志竟违”全诗翻译
译文:
持家不废夜窗书,保持家庭生计不辜负,夜晚仍埋头读书;未了功名志竟违,未能实现名利心愿却遗憾。
是处青山曾对饮,过往在这青山间曾相互畅饮;只今白羽为谁挥,如今白羽(白发)飘洒,为何而感慨?
杨花乱落春无极,杨花纷纷飘落,春天无穷无尽;燕子重来人已非,燕子重返,人事已非往昔。
手斸苍烟营葬地,亲手砍伐茂密树木,修建葬地苍烟重重;可堪晴树转斜晖,令人感慨的是晴天下,树影转动斜晖。
全诗表达了对过往欢乐、未能实现抱负以及生命无常的思考。
“未了功名志竟违”相关诗句:
- 未了功名志竟违 出自 [宋] 方岳 ·《宋君挽词 》
- 功名违壮志 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其三 》
- 功虽未竟志则慤 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 功名未必与心违 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 功名了未荣三事 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 奈此功名未了缘 出自 [宋] 刘过 ·《入徽州 》
- 功名未了男儿事 出自 [宋] 杨齐 ·《立秋後有感 》
- 未了功名便阖棺 出自 [宋] 苏泂 ·《孔明庙 》
- 未信功名孤壮志 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 河山未阂功名志 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁同年回程见示 》
- 三十功名志未伸 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》
- 功名与愿违 出自 [宋] 戴复古 ·《张统制之子爲父求诗蕲州城破匹马打围而出能知数谓时不可爲 》
- 功名与愿违 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 重寻志未违 出自 [宋] 寇准 ·《送吉上人 》
- 志愿未应违 出自 [宋] 邓忠臣 ·《天啓有少年真喜事之句用其韵和 》
- 土视功名与世违 出自 [宋] 周耕云 ·《赋介轩半村新居 》
- 敢惜功名与世违 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 功名岂便与心违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 青史功名与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》