“未信功名孤壮志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未信功名孤壮志”出自哪首诗?
答案: “未信功名孤壮志”出自: 宋代 李若水的 《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xìn gōng míng gū zhuàng zhì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未信功名孤壮志”的上一句是什么?
答案:
“未信功名孤壮志”的上一句是: 数月相从笑语真 , 诗句拼音为: shù yuè xiàng cóng xiào yǔ zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未信功名孤壮志”的下一句是什么?
答案: “未信功名孤壮志”的下一句是: 不妨诗酒寄闲身 , 诗句拼音为: bù fáng shī jiǔ jì xián shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未信功名孤壮志”全诗
奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 (fèng shǐ tài yuán tú zhōng chéng wáng tǎn wēng fù shǐ qí yī)
中山忠义定何人,数月相从笑语真。
未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。
此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。
就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未信功名孤壮志”繁体原文
奉使太原途中呈王坦翁副使 其一
中山忠義定何人,數月相從笑語真。
未信功名孤壯志,不妨詩酒寄閑身。
此來飽看千巖秀,歸去遥知兩鬢新。
就使牧羊吾不恨,漢旄零落落花春。
“未信功名孤壮志”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中山忠义定何人,数月相从笑语真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。
“未信功名孤壮志”全诗注音
中山忠义定何人,数月相从笑语真。
未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。
此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。
就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。
“未信功名孤壮志”全诗翻译
译文:
中山忠义是谁,几个月来相互陪伴,欢笑言谈真挚。
虽未怀抱功名,但有坚毅壮志,不妨用诗酒来寄托闲情。
此次来此地,充分欣赏了千山万岩的秀美景色,回去后会感受到自己两鬓的新变。
就算我作为牧羊人,也不会懊悔,因为汉朝的权势已经像落花春雨一样消散。
全文总结:
这篇古文描述了一个忠诚而豁达的人物,他虽然不追求功名富贵,但心怀壮志,喜欢诗酒闲适的生活。游览名山大川后,他领悟到时光流逝,自己也不禁感叹岁月不饶人。尽管汉朝的荣耀早已消逝,他也不会因此而懊悔,宁愿选择牧羊的自由与从容。全文表达了对现实生活的领悟和对追求内心宁静的向往。
“未信功名孤壮志”总结赏析
《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一》是李若水的一首诗歌,表达了他在途中呈送给王坦翁副使的情感与思考。这首诗可以归为“抒情”和“咏物”两个标签。
在第一节中,诗人描述了他与王坦翁副使的相处,强调了王坦翁的忠诚和义气,两人相伴数月,彼此相互欣赏,笑语不断。这一部分体现了诗人对友情的赞美,表现出中山忠义之情感。
第二节中,诗人表达了自己并不追求功名利禄,更愿意以诗酒来寄托自己的心情和生活态度。他认为即使不谋取功名,也能过上自由自在的生活。
第三节中,诗人回顾了他在旅途中所见所闻,赞美了千岩秀丽的自然景色。他意味着自己在旅途中找到了心灵的宁静,回归后也会感受到生活的美好。
最后两句“就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春”则表达了诗人的心境。即使过上平凡的生活,他也不会感到遗憾,因为对他来说,生活本身就是一种美好,如同春天的花朵般灿烂。
这首诗歌通过对友情、自由、自然的赞美,表达了诗人积极向上的生活态度。
“未信功名孤壮志”相关诗句:
- 未信功名孤壮志 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 功名孤壮志 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其一 》
- 功名违壮志 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其三 》
- 功名辜壮志 出自 [宋] 黄希旦 ·《和人秋感 》
- 穷销壮岁功名志 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三 》
- 壮年锐志立功名 出自 [宋] 吴芾 ·《挽钱省干 》
- 莫爲功名销壮志 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 河山未阂功名志 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁同年回程见示 》
- 三十功名志未伸 出自 [唐] 司空图 ·《牓下 》
- 未了功名志竟违 出自 [宋] 方岳 ·《宋君挽词 》
- 功名未信终相负 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 触邪孤壮志 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 蟾宫孤壮志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陈德亨 》
- 着鞭孤壮志 出自 [宋] 范成大 ·《鲁如晦郎中挽词二首 其一 》
- 蹉跎壮志莫论功 出自 [宋] 张元干 ·《次韵赵元功赠李季言之什 》
- 十丈战尘孤壮志 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 牛角横书孤壮志 出自 [宋] 葛起耕 ·《春怀 》
- 客鬓渐凋孤壮志 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 壮志已孤金锁甲 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》