“悠悠客恨自无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠客恨自无涯”出自哪首诗?
答案: “悠悠客恨自无涯”出自: 宋代 吴潜的 《赓刘自昭出郊佳什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu kè hèn zì wú yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悠悠客恨自无涯”的上一句是什么?
答案:
“悠悠客恨自无涯”的上一句是: 草草人生知有限 , 诗句拼音为: cǎo cǎo rén shēng zhī yǒu xiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“悠悠客恨自无涯”的下一句是什么?
答案: “悠悠客恨自无涯”的下一句是: 凉颸特为驱袢暑 , 诗句拼音为: liáng sī tè wèi qū pàn shǔ ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“悠悠客恨自无涯”全诗
赓刘自昭出郊佳什 (gēng liú zì zhāo chū jiāo jiā shén)
倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。
浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。
草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。
凉颸特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠客恨自无涯”繁体原文
賡劉自昭出郊佳什
倦聽衙官報兩衙,出門山水即吾家。
淺深碧綠湖田稻,濃淡紅黄野岸花。
草草人生知有限,悠悠客恨自無涯。
凉颸特爲驅袢暑,白鳥青天萬里賒。
“悠悠客恨自无涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
凉颸特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。
“悠悠客恨自无涯”全诗注音
倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。
浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。
草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。
凉颸特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。
“悠悠客恨自无涯”全诗翻译
译文:
听够了衙门的报告,一出门便是我心中的山水家园。湖水和田地交错,呈现出浅深不一的碧绿色调,野岸上花朵的红黄色调也随着浓淡交织。人生短暂,我们对世界的了解有限,而作为旅客,我们的怨恨却是无穷无尽的。微风吹来,凉意正好赶走了夏日的酷暑,洁白的鸟儿在广阔的青天下自由自在地飞翔,万里长空仿佛都成了它们的疆土。
总结:
诗人疲倦于琐碎的官场事务,寻找心灵的栖息之地,将自然景色与人生感悟相融合。诗中反思生命有限,旅途的无限遗憾,借凉风吹散炎热暑气,白鸟在广阔天空中展翅翱翔,表达了对自由与宽广的向往。
“悠悠客恨自无涯”相关诗句:
- 悠悠客恨自无涯 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 客宦悠悠役有涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 客路恨悠悠 出自 [宋] 陈允平 ·《夜泊 》
- 客思悠悠幸自安 出自 [宋] 施枢 ·《晚思 》
- 客思悠悠幸自安 出自 [宋] 刘学箕 ·《晚思 》
- 天涯悠悠葬日促 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 悠悠南北各天涯 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 悠悠东泛长淮涯 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 怯魄悠悠傍海涯 出自 [唐] 佚名 ·《青海卧疾之作 一 》
- 生涯消息强悠悠 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 悠悠极望入天涯 出自 [宋] 司马光 ·《河边晚望 》
- 悠悠身世在天涯 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其一 》
- 归兴悠悠思莫涯 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二九 》
- 无心自悠悠 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 昔人一别恨悠悠 出自 [宋] 张幼谦 ·《寄罗惜惜 》
- 春情离恨总悠悠 出自 [宋] 江端本 ·《梦中作 》
- 千古遗恨空悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 冷光孤恨雨悠悠 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 悠悠古恨凭谁雪 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 相期十载恨悠悠 出自 [宋] 林希逸 ·《送林汝大西上 》