首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 北山道中 > 生涯消息强悠悠

“生涯消息强悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“生涯消息强悠悠”出自哪首诗？

答案： “生涯消息强悠悠”出自： 宋代 刘挚的 《北山道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yá xiāo xī qiáng yōu yōu ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“生涯消息强悠悠”的上一句是什么？

答案： “生涯消息强悠悠”的上一句是： 世味浅深聊尔尔 , 诗句拼音为： shì wèi qiǎn shēn liáo ěr ěr ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题3：“生涯消息强悠悠”的下一句是什么？

答案： “生涯消息强悠悠”的下一句是： 不如收拾诗千首 , 诗句拼音为： bù rú shōu shí shī qiān shǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“生涯消息强悠悠”全诗

北山道中 (běi shān dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

随马卢泉碧玉流，野林春鸟语鈎輈。
桃飘残蕚红堆水，麦换新苗绿满畴。
世味浅深聊尔尔，生涯消息强悠悠。
不如收拾诗千首，要似张家万户侯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suí mǎ lú quán bì yù liú ， yě lín chūn niǎo yǔ gōu zhōu 。
táo piāo cán è hóng duī shuǐ ， mài huàn xīn miáo lǜ mǎn chóu 。
shì wèi qiǎn shēn liáo ěr ěr ， shēng yá xiāo xī qiáng yōu yōu 。
bù rú shōu shí shī qiān shǒu ， yào sì zhāng jiā wàn hù hóu 。

“生涯消息强悠悠”繁体原文

北山道中

隨馬盧泉碧玉流，野林春鳥語鈎輈。
桃飄殘蕚紅堆水，麥換新苗綠滿疇。
世味淺深聊爾爾，生涯消息强悠悠。
不如收拾詩千首，要似張家萬戶侯。

“生涯消息强悠悠”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
随马卢泉碧玉流，野林春鸟语鈎輈。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃飘残蕚红堆水，麦换新苗绿满畴。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
世味浅深聊尔尔，生涯消息强悠悠。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不如收拾诗千首，要似张家万户侯。

“生涯消息强悠悠”全诗注音

suí mǎ lú quán bì yù liú ， yě lín chūn niǎo yǔ gōu zhōu 。

随马卢泉碧玉流，野林春鸟语鈎輈。

táo piāo cán è hóng duī shuǐ ， mài huàn xīn miáo lǜ mǎn chóu 。

桃飘残蕚红堆水，麦换新苗绿满畴。

shì wèi qiǎn shēn liáo ěr ěr ， shēng yá xiāo xī qiáng yōu yōu 。

世味浅深聊尔尔，生涯消息强悠悠。

bù rú shōu shí shī qiān shǒu ， yào sì zhāng jiā wàn hù hóu 。

不如收拾诗千首，要似张家万户侯。

“生涯消息强悠悠”全诗翻译

译文：
随着马儿来到卢泉，清澈的碧玉色泉水流淌着，野林中春天的鸟儿欢快地歌唱着。
桃花飘落，残瓣红色堆积在水面上，麦田换上新苗，一片绿色覆盖着田野。
世间的滋味深浅各异，我们可以畅谈这些，生涯中的消息变幻莫测，强烈而持久。
不如我们收拾起诗篇千首，要像张家那样拥有万户侯的荣耀。

总结：全文：这首古文描绘了马儿随行至卢泉碧玉流的景象，赞美了春天野林间鸟儿的欢歌。随后，描述了桃花飘落、麦田换新苗的自然景观。作者呼吁畅谈世间滋味和生涯中的消息，最后表达了收拾千首诗篇，追求荣耀的愿望。

“生涯消息强悠悠”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“生涯消息强悠悠”相关诗句：

“生涯消息强悠悠”每个字的意思：

包含“生涯消息强悠悠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂