“信手拈来自奇伟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信手拈来自奇伟”出自哪首诗?
答案: “信手拈来自奇伟”出自: 宋代 陈造的 《送云岩老住天宁寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn shǒu niān lái zì qí wěi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“信手拈来自奇伟”的上一句是什么?
答案:
“信手拈来自奇伟”的上一句是: 从地涌出焕金碧 , 诗句拼音为: cóng dì yǒng chū huàn jīn bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“信手拈来自奇伟”的下一句是什么?
答案: “信手拈来自奇伟”的下一句是: 门施铁限十五年 , 诗句拼音为: mén shī tiě xiàn shí wǔ nián ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“信手拈来自奇伟”全诗
送云岩老住天宁寺 (sòng yún yán lǎo zhù tiān níng sì)
道人兀坐云岩山,云岩之云是知己。
风嘘岫吸漫不知,道人之心亦如此。
从地涌出焕金碧,信手拈来自奇伟。
门施铁限十五年,一旦刺头閙篮里。
天宁古刹中闤闠,学子游人万其趾。
世将喧静计今昔,不信道人心似水。
方圆随器我何与,乘流即行坎当止。
十字街头钟鼓鸣,八千偈成一弹指。
今秋客公我得闲,井甘不竭囊无底。
清谭要洗三载尘,肯学玉川劳送米。
仄平仄仄平平平,平平平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄平平平仄○仄。
○仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄○仄○仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
“信手拈来自奇伟”繁体原文
送雲巖老住天寧寺
道人兀坐雲巖山,雲巖之雲是知己。
風噓岫吸漫不知,道人之心亦如此。
從地湧出煥金碧,信手拈來自奇偉。
門施鐵限十五年,一旦刺頭閙籃裏。
天寧古剎中闤闠,學子遊人萬其趾。
世將喧靜計今昔,不信道人心似水。
方圓隨器我何與,乘流即行坎當止。
十字街頭鐘鼓鳴,八千偈成一彈指。
今秋客公我得閑,井甘不竭囊無底。
清譚要洗三載塵,肯學玉川勞送米。
“信手拈来自奇伟”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平平平仄平仄。
道人兀坐云岩山,云岩之云是知己。
平○仄仄仄仄平,仄平平平仄○仄。
风嘘岫吸漫不知,道人之心亦如此。
○仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
从地涌出焕金碧,信手拈来自奇伟。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
门施铁限十五年,一旦刺头閙篮里。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
天宁古刹中闤闠,学子游人万其趾。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
世将喧静计今昔,不信道人心似水。
平平平仄仄平仄,○平仄○仄○仄。
方圆随器我何与,乘流即行坎当止。
仄仄平平平仄平,仄平仄平仄○仄。
十字街头钟鼓鸣,八千偈成一弹指。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
今秋客公我得闲,井甘不竭囊无底。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
清谭要洗三载尘,肯学玉川劳送米。
“信手拈来自奇伟”全诗注音
道人兀坐云岩山,云岩之云是知己。
风嘘岫吸漫不知,道人之心亦如此。
从地涌出焕金碧,信手拈来自奇伟。
门施铁限十五年,一旦刺头閙篮里。
天宁古刹中闤闠,学子游人万其趾。
世将喧静计今昔,不信道人心似水。
方圆随器我何与,乘流即行坎当止。
十字街头钟鼓鸣,八千偈成一弹指。
今秋客公我得闲,井甘不竭囊无底。
清谭要洗三载尘,肯学玉川劳送米。
“信手拈来自奇伟”全诗翻译
译文:
道人独坐在云岩山上,云岩的云雾如同知己一般。山风吹拂着岩石,漫无目标地飘荡,道人的心也像这样自由。从地底涌出金碧辉煌的景色,道人轻易地拈来,真是奇异壮丽。
山门上刻着十五年的铁限,但一旦刺破头颅,随即便可进入篮中。天宁古刹的大门开放着,学子和游人络绎不绝,成千上万的人踏足其中。
世间的喧嚣与宁静不断地往来,但有人怀疑道人的心是否像水般沉静不动。方圆跟随着容器,我又何干呢?乘着流水行走,遇到坎卦便要停下脚步。
十字街头的钟鼓齐鸣,八千偈语成就了短暂的一瞬间。如今秋日,我与客公得到了闲暇,井水源源不断,囊中却无底。
清谈中要洗净三载尘,愿意向玉川学习,也甘愿送上馈赠。
“信手拈来自奇伟”相关诗句:
- 信手拈来自奇伟 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》
- 信手拈来几着奇 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 信手拈来自不知 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其四 》
- 信手拈来总自然 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二○ 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四九 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七三 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 信手拈来用 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九八 》
- 信手拈来用 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》
- 信手拈来也 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 信手拈来草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 信手拈来用 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三一 》
- 乳峰信手拈来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 信手拈来都是 出自 [宋] 许及之 ·《用山谷韵题洪子恂所藏山谷六言诗 》
- 信手拈来便用 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其二 》
- 佛垄信手拈来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》