“信手拈来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信手拈来”出自哪首诗?
答案: “信手拈来”出自: 宋代 释云岫的 《偈颂二十三首 其一二》, 诗句拼音为: xìn shǒu niān lái 。
问题2:“信手拈来”的上一句是什么?
答案:
“信手拈来”的上一句是: 长时间挂不犯纤尘 , 诗句拼音为: cháng shí jiān guà bù fàn xiān chén
。
问题3:“信手拈来”的下一句是什么?
答案: “信手拈来”的下一句是: 春回大地 , 诗句拼音为: chūn huí dà dì ,诗句平仄:平○仄仄。
“信手拈来”全诗
偈颂二十三首 其一二 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī èr)
千岩带雪,万水生冰。
今夜寒极岁极,明朝日新月新。
山僧禅牀角头拂子,长时间挂不犯纤尘。
信手拈来,春回大地。
展慈容於释迦老子,收怒气於金刚眼睛。
只者一着,最妙最灵。
今正是时,如何委悉,浩浩尘中寻不见,见无见处却分明。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平仄仄仄,平平仄平仄平。
平平○平仄平仄仄,○平○仄仄仄平平。
仄仄平平,平○仄仄。
仄平平平仄平仄仄,○仄仄平平平仄○。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平○仄平,○平仄仄,仄仄平○平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“信手拈来”繁体原文
偈頌二十三首 其一二
千巖带雪,萬水生冰。
今夜寒極歲極,明朝日新月新。
山僧禪牀角頭拂子,長時間挂不犯纖塵。
信手拈來,春回大地。
展慈容於釋迦老子,收怒氣於金剛眼睛。
只者一著,最妙最靈。
今正是時,如何委悉,浩浩塵中尋不見,見無見處却分明。
“信手拈来”全诗注音
千岩带雪,万水生冰。
今夜寒极岁极,明朝日新月新。
山僧禅牀角头拂子,长时间挂不犯纤尘。
信手拈来,春回大地。
展慈容於释迦老子,收怒气於金刚眼睛。
只者一着,最妙最灵。
今正是时,如何委悉,浩浩尘中寻不见,见无见处却分明。
“信手拈来”全诗翻译
译文:
千山皆披白雪,万水皆凝寒冰。
今夜寒冷极至,岁月极尽,明日旭日崭新,新月初现。
山中僧人禅榻角落,轻拂尘埃,久挂不染纤尘。
信手拿来,春光回到大地。
显现慈悲容颜,如释迦和老子一般,收敛怒气,有如金刚的眼睛。
只需一点触动,极为妙妙,极为灵灵。
此刻正是合适的时机,怎能隐瞒一切,广大的尘世中却寻觅不见,虽然看不见,却分明可感。
总结:
诗人描绘了冰雪覆盖的山川和岁月更替的寒冷,隐喻了世事变幻无常。然而,新的一天带来了希望,如同新月初现。在宁静的山中,僧人专心修行,抖落尘埃,象征着净化心灵。诗人表达了春回大地的喜悦,以及慈悲与克制之美。诗句间透露出修身养性、顿悟的情感,以及时机的重要性。
“信手拈来”相关诗句:
- 信手拈来 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四九 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二○ 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七三 》
- 信手拈来用 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三一 》
- 信手拈来草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 信手拈来用 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九八 》
- 信手拈来也 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 信手拈来用 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》
- 信手拈来便用 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其二 》
- 信手拈来都是 出自 [宋] 许及之 ·《用山谷韵题洪子恂所藏山谷六言诗 》
- 乳峰信手拈来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 佛垄信手拈来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 信手拈来用得亲 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六三 》
- 信手拈来不在多 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其四 》
- 信手拈来亦漫编 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其二 》
- 信手拈来总是春 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其二 》