“乳峰信手拈来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乳峰信手拈来”出自哪首诗?
答案: “乳峰信手拈来”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其一○三》, 诗句拼音为: rǔ fēng xìn shǒu niān lái 。
问题2:“乳峰信手拈来”的上一句是什么?
答案:
“乳峰信手拈来”的上一句是: 重若丘山重 , 诗句拼音为: chóng ruò qiū shān chóng
。
问题3:“乳峰信手拈来”的下一句是什么?
答案: “乳峰信手拈来”的下一句是: 点破劳生尘梦 , 诗句拼音为: diǎn pò láo shēng chén mèng ,诗句平仄:仄仄○平平仄。
“乳峰信手拈来”全诗
偈颂一百零四首 其一○三 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī ○ sān)
有一物,全机用。
尘劳之俦,如来之种。
轻若鸿毛轻,重若丘山重。
乳峰信手拈来,点破劳生尘梦。
刚被秋虫落叶知,清声戛玉寒,翠色黄金弄。
虽然不直分文,掷地金声,令人惊悚。
仄仄仄,平平仄。
平○平平,○平平仄。
○仄平平○,○仄平平○。
仄平仄仄平平,仄仄○平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○平,仄仄平平,仄平平仄。
“乳峰信手拈来”繁体原文
偈頌一百零四首 其一○三
有一物,全機用。
塵勞之儔,如來之種。
輕若鴻毛輕,重若丘山重。
乳峰信手拈來,點破勞生塵夢。
剛被秋蟲落葉知,清聲戛玉寒,翠色黄金弄。
雖然不直分文,擲地金聲,令人驚悚。
“乳峰信手拈来”全诗注音
有一物,全机用。
尘劳之俦,如来之种。
轻若鸿毛轻,重若丘山重。
乳峰信手拈来,点破劳生尘梦。
刚被秋虫落叶知,清声戛玉寒,翠色黄金弄。
虽然不直分文,掷地金声,令人惊悚。
“乳峰信手拈来”全诗翻译
译文:
有一物,适用于一切机械。
像是尘世中辛劳的伴侣,宛如如来的血脉。
轻盈得宛如鸿毛飘逸,沉重胜似丘山堆叠。
用手轻轻一捏,就能得到丰满如乳峰的感触,瞬间触破了人们为生计所编织的梦幻。
方才还被秋虫和落叶所知晓,这清脆的声音如同玉戛刀寒,翠绿和金黄的色彩在其中交织。
尽管没有直接划分分文,却能发出金属掷地而起的声响,令人心生惊悚。
总结:
诗人描绘了一种物品,它在机械中具有广泛的应用,犹如人世间劳碌的伴侣,也象征着如来佛教中的血脉。这物品轻盈飘逸,但也能沉重如丘山。轻轻一捏,感受如乳峰丰满,它击破了人们为生计而编织的梦幻。从秋虫和落叶的知觉中脱颖而出,其声如玉戛刀寒,颜色交织着翠绿和金黄。尽管没有明显的价值划分,它却能发出金属掷地的声响,让人不禁感到惊悚。
“乳峰信手拈来”相关诗句:
- 乳峰信手拈来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四九 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七三 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 信手拈来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二○ 》
- 信手拈来草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 信手拈来也 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 信手拈来用 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九八 》
- 信手拈来用 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三一 》
- 信手拈来用 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》
- 信手拈来都是 出自 [宋] 许及之 ·《用山谷韵题洪子恂所藏山谷六言诗 》
- 佛垄信手拈来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 信手拈来便用 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其二 》
- 几番信手拈来用 出自 [宋] 释道冲 ·《苕菷 》
- 信手拈来也不难 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一二 》
- 信手拈来总是春 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其二 》
- 信手拈来还扬却 出自 [宋] 释居简 ·《书建宁化主簿 》