“幽人浴罢葛衣轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人浴罢葛衣轻”出自哪首诗?
答案: “幽人浴罢葛衣轻”出自: 宋代 陆游的 《夏雨初霁题斋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rén yù bà gě yī qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题2:“幽人浴罢葛衣轻”的上一句是什么?
答案:
“幽人浴罢葛衣轻”的上一句是: 楸花楝花照眼明 , 诗句拼音为:qiū huā liàn huā zhào yǎn míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题3:“幽人浴罢葛衣轻”的下一句是什么?
答案: “幽人浴罢葛衣轻”的下一句是: 燕低去地不盈尺 , 诗句拼音为: yàn dī qù dì bù yíng chǐ ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“幽人浴罢葛衣轻”全诗
夏雨初霁题斋壁 (xià yǔ chū jì tí zhāi bì)
楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“幽人浴罢葛衣轻”繁体原文
夏雨初霽題齋壁
楸花楝花照眼明,幽人浴罷葛衣輕。
燕低去地不盈尺,鵲喜傍簷時數聲。
對弈軒窗消永晝,曬絲院落喜新晴。
忽驚重五無多日,采縷纏筒吊屈平。
“幽人浴罢葛衣轻”韵律对照
平平仄平仄仄平,平平仄仄仄○○。
楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。
“幽人浴罢葛衣轻”全诗注音
楸花楝花照眼明,幽人浴罢葛衣轻。
燕低去地不盈尺,鹊喜傍檐时数声。
对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。
忽惊重五无多日,采缕缠筒吊屈平。
“幽人浴罢葛衣轻”全诗翻译
译文:
楸花楝花映着眼睛明亮,幽居的人洗过澡后穿上轻薄的葛布衣。
燕子低飞距离地面不到一尺高,喜鹊在檐边欢快地叫着几声。
棋局对弈在窗前消磨了整个白昼,太阳晒干了丝线,院子里因为阳光明媚而充满喜悦。
突然惊觉已经过去了五个多日,采集的丝缕缠绕在竹筒中,悬挂着屈平的吊像。
全诗主要描绘了春日田园中的清新景象。首联写春天的花朵如楸花和楝花鲜艳明丽,表现了大自然的生机勃勃。接着写幽居之人洗过澡后穿上轻薄的葛布衣,透露出恬淡宁静的生活态度。第二联描写燕子低飞和喜鹊的欢叫,表现了田园间的生动景象。第三联写晴朗的春日里,人们在室外下棋,院子里的丝线被太阳晒干,体现了舒适愉悦的氛围。最后一联突然提到了过去的日子已经过去了五天,吊像仍然悬挂着,展现出岁月流转和人事变迁的感慨。整首诗以简练的笔触,勾勒出春日乡村的美好景象,同时流露出对时光流逝的思考。
“幽人浴罢葛衣轻”相关诗句:
- 幽人浴罢葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 萧然浴罢葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 我亦葛衣新浴罢 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 浴试葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其四 》
- 浴罢衣裳一倍轻 出自 [宋] 范成大 ·《浴罢 》
- 幽人浴罢得娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢闲步门外而归 》
- 浴罢葛巾凉 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其二 》
- 幽人新制葛衣成 出自 [宋] 陆游 ·《乙夜纳凉 》
- 沂浴既罢风舞轻 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 浴罢西轩物色幽 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 兰汤浴罢试新衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 晴窗浴罢试春衣 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 细葛香罗罢赐衣 出自 [宋] 李光 ·《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗 》
- 葛衣轻 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十二 》
- 新浴振轻衣 出自 [唐] 吕温 ·《河中城南姚家浴後题赠主人 》
- 扇小葛衣轻 出自 [宋] 黄大受 ·《晚步 》
- 已厌葛衣轻 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 试此葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《水亭 》
- 露重葛衣轻 出自 [宋] 李复 ·《夜意 》
- 病起葛衣轻 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵倪巨济夏夜二首 其一 》