“幽人浴罢得娱嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人浴罢得娱嬉”出自哪首诗?
答案: “幽人浴罢得娱嬉”出自: 宋代 陆游的 《浴罢闲步门外而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu rén yù bà dé yú xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽人浴罢得娱嬉”的上一句是什么?
答案:
“幽人浴罢得娱嬉”的上一句是: 两扇荆扉数掩篱 , 诗句拼音为:liǎng shàn jīng fēi shù yǎn lí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽人浴罢得娱嬉”的下一句是什么?
答案: “幽人浴罢得娱嬉”的下一句是: 南临大泽风来远 , 诗句拼音为: nán lín dà zé fēng lái yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“幽人浴罢得娱嬉”全诗
浴罢闲步门外而归 (yù bà xián bù mén wài ér guī)
两扇荆扉数掩篱,幽人浴罢得娱嬉。
南临大泽风来远,东限连山月出迟。
沙上无泥藤屦健,水边弄影葛巾欹。
径归却就东窗卧,要及蝉声未歇时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽人浴罢得娱嬉”繁体原文
浴罷閑步門外而歸
兩扇荆扉數掩籬,幽人浴罷得娛嬉。
南臨大澤風來遠,東限連山月出遲。
沙上無泥藤屨健,水邊弄影葛巾欹。
徑歸却就東窗卧,要及蟬聲未歇時。
“幽人浴罢得娱嬉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两扇荆扉数掩篱,幽人浴罢得娱嬉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南临大泽风来远,东限连山月出迟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
沙上无泥藤屦健,水边弄影葛巾欹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
径归却就东窗卧,要及蝉声未歇时。
“幽人浴罢得娱嬉”全诗注音
两扇荆扉数掩篱,幽人浴罢得娱嬉。
南临大泽风来远,东限连山月出迟。
沙上无泥藤屦健,水边弄影葛巾欹。
径归却就东窗卧,要及蝉声未歇时。
“幽人浴罢得娱嬉”全诗翻译
译文:
两扇荆扉几次掩上,幽居的人沐浴完毕,寻得一些娱乐消遣。
面向南方临视大泽,远处吹来阵阵清风,东方山脉将月亮迟迟升起。
沙滩上没有泥泞,藤制的鞋履非常健壮,水边嬉戏时披着葛巾斜倚着。
沿着小径返回,却躺在东窗之下休息,待到蝉鸣声未曾停歇的时候。
全诗描绘了一个幽居的人在自然环境中的闲适生活。他沐浴之后寻得些许娱乐,南望大泽风景清幽,东方的山脉将月亮迟迟升起。在沙滩上穿着坚固的藤鞋,水边玩耍时蒙着葛巾斜倚,轻松自在。最后他返回室内,卧于东窗之下,等待着蝉鸣声终止。整篇诗歌充满了宁静和享受自然的意境。
“幽人浴罢得娱嬉”相关诗句:
- 幽人浴罢得娱嬉 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢闲步门外而归 》
- 游人得娱嬉 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 幽人浴罢葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 有暇得娱嬉 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 浴罢西轩物色幽 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 人以爲娱嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步 》
- 人语两娱嬉 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其六 》
- 芸编校罢得嬉游 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其一 》
- 年时记得嬉游罢 出自 [宋] 陈元晋 ·《宁都上元有作 其一 》
- 浴罢追凉得饱餐 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长惠芡实走笔爲谢 》
- 行人浴罢试求参 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题福州参泉二首 其一 》
- 玉人罢浴试梅粧 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其九 》
- 浴羽侵水嬉 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 幽人无与娱 出自 [宋] 洪迈 ·《新秋 》
- 可对幽人娱 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 幽人无与娱 出自 [宋] 朱松 ·《新秋 》
- 幽人谁与娱 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 自在娱嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《疏山仁禅师赞 》
- 导尔嬉娱 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 浴鸥嬉暖着羣飞 出自 [宋] 程公许 ·《彦尹侄追送至南江 》