“新浴振轻衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新浴振轻衣”出自哪首诗？
答案： “新浴振轻衣”出自： 唐代 吕温的 《河中城南姚家浴後题赠主人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yù zhèn qīng yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“新浴振轻衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新浴振轻衣”已经是第一句了。
问题3：“新浴振轻衣”的下一句是什么？
答案： “新浴振轻衣”的下一句是： 满堂寒月色 , 诗句拼音为： mǎn táng hán yuè sè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“新浴振轻衣”全诗
河中城南姚家浴後题赠主人 (hé zhōng chéng nán yáo jiā yù hòu tí zèng zhǔ rén)
新浴振轻衣，满堂寒月色。
主人有美酒，况是曾相识。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
“新浴振轻衣”繁体原文
河中城南姚家浴後題贈主人
新浴振輕衣，滿堂寒月色。
主人有美酒，況是曾相識。
“新浴振轻衣”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄仄。
新浴振轻衣，满堂寒月色。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
主人有美酒，况是曾相识。
“新浴振轻衣”全诗注音
新浴振轻衣，满堂寒月色。
主人有美酒，况是曾相识。
“新浴振轻衣”全诗翻译
译文：
新浴振动轻盈的衣裳，整个堂屋洋溢着冷冽的月光。
主人手中拿着美酒，更何况我们曾经相识。
这首诗是一首描写主人欢迎客人的古诗。诗中描述了主人刚刚洗完澡，穿着轻盈的衣服，整个堂屋被寒冷的月光照亮。主人手中拿着美酒，表示他准备招待客人，更是表达了因为彼此相识的缘故，对客人的待遇更加亲切热情。整首诗意境清新，通过描绘月光、美酒和旧识之情，表达了主人的宴客之喜悦和待客之道的重要性。
“新浴振轻衣”总结赏析
赏析：这首古诗《河中城南姚家浴後题赠主人》表达了诗人吕温赞美主人的深情友谊和对美酒的赞叹之情。诗人以写景、抒情为主要手法，通过简洁而清新的语言，勾勒出一幅洗浴后寒月下的情景。作者以“新浴振轻衣”来开篇，展现了洗浴之后的轻松愉悦，振衣之间，更显清新爽朗。接着，“满堂寒月色”一句以景写情，通过描述冷月映照下的堂室，给人以清凉宜人、幽静宁和之感。
接下来的两句“主人有美酒，况是曾相识”则表达了诗人对主人的友谊之情。诗人用“主人有美酒”表现出对主人的赞美，强调主人的好客和慷慨，进一步点明了友谊的珍贵。而“况是曾相识”的提及，则加深了这份友谊的深厚和历久弥新。通过这四句简练而意味深长的诗句，展现了友谊的真挚和对美酒的向往。
“新浴振轻衣”相关诗句：
- 新浴振轻衣 出自 [唐] 吕温 ·《河中城南姚家浴後题赠主人 》
- 新浴振我衣 出自 [宋] 许及之 ·《喜雨次韵翁常之苦热吟 》
- 新浴莫振衣 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 振衣念新浴 出自 [宋] 韩驹 ·《京口同苏景谟游招隐寺 》
- 新浴又思一振衣 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 新浴衣如蝉翼轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜兴 》
- 浴兰莫振衣 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 试浴振春衣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其三 》
- 浴兰莫振衣 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 沐浴子 》
- 浴试葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其四 》
- 萧然浴罢葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 幽人浴罢葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 浴罢衣裳一倍轻 出自 [宋] 范成大 ·《浴罢 》
- 新浴觉身轻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其三 》
- 新浴换轻縠 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 身轻浴新出 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 暮春浴罢振春衣 出自 [宋] 曾宏父 ·《题凤山书院修禊图 》
- 振衣逐轻矫 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》
- 叠雪轻衫新浴时 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晚兴 》
- 振衣始觉一身轻 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》