“我亦葛衣新浴罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦葛衣新浴罢”出自哪首诗?
答案: “我亦葛衣新浴罢”出自: 宋代 陆游的 《闲咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì gě yī xīn yù bà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我亦葛衣新浴罢”的上一句是什么?
答案:
“我亦葛衣新浴罢”的上一句是: 雨过林鸠唤妇还 , 诗句拼音为: yǔ guò lín jiū huàn fù huán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我亦葛衣新浴罢”的下一句是什么?
答案: “我亦葛衣新浴罢”的下一句是: 为君满意说清闲 , 诗句拼音为: wèi jūn mǎn yì shuō qīng xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我亦葛衣新浴罢”全诗
闲咏 (xián yǒng)
平生到处足间关,天遣残年乐故山。
社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。
秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。
我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我亦葛衣新浴罢”繁体原文
閑詠
平生到處足間關,天遣殘年樂故山。
社日連村饜酒肉,豐年無盜伏茆菅。
秋來梁燕將雛去,雨過林鳩喚婦還。
我亦葛衣新浴罷,爲君滿意說清閑。
“我亦葛衣新浴罢”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生到处足间关,天遣残年乐故山。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。
“我亦葛衣新浴罢”全诗注音
平生到处足间关,天遣残年乐故山。
社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。
秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。
我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。
“我亦葛衣新浴罢”全诗翻译
译文:
平生走遍了足间关,天命让我晚年快乐在故山。
社日里,村里酒肉丰盛,丰年时,没有盗贼潜伏在茆菅之中。
秋天来临,梁上的燕子带着雏鸟飞走,雨过后,林中的鸠鸟呼唤着它的伴侣回来。
我也是穿着葛衣刚刚沐浴完毕,为了你,满足地说着闲适自在的生活。
总结:诗人平生走遍名山大川,但是晚年却愿意回到故乡的山川中安享天年。社日时,村里举办聚餐,吃喝狂欢,而在丰年时却没有盗贼出没,生活安定。秋天梁上的燕子飞走,林中的鸠鸟唤回伴侣,与此同时,诗人也在愉悦的心情中度过宁静闲适的日子。
“我亦葛衣新浴罢”相关诗句:
- 我亦葛衣新浴罢 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 萧然浴罢葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 幽人浴罢葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 兰汤浴罢试新衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 浴罢葛巾凉 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其二 》
- 新浴振我衣 出自 [宋] 许及之 ·《喜雨次韵翁常之苦热吟 》
- 浴试葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其四 》
- 浴罢衣裳一倍轻 出自 [宋] 范成大 ·《浴罢 》
- 晴窗浴罢试春衣 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 新蚕经浴罢 出自 [宋] 贺铸 ·《春书 》
- 晚凉新浴罢 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 细葛香罗罢赐衣 出自 [宋] 李光 ·《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗 》
- 振衣念新浴 出自 [宋] 韩驹 ·《京口同苏景谟游招隐寺 》
- 新浴莫振衣 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 新浴振轻衣 出自 [唐] 吕温 ·《河中城南姚家浴後题赠主人 》
- 衣葛亦堪闲 出自 [宋] 孟贯 ·《山斋早秋雨中 》
- 衣葛亦堪闲 出自 [唐] 孟贯 ·《山斋早秋雨中 》
- 暮春浴罢振春衣 出自 [宋] 曾宏父 ·《题凤山书院修禊图 》
- 新凉生葛衣 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 瑶池沐浴赐衣新 出自 [唐] 王建 ·《上李吉甫相公 》