“萧然浴罢葛衣轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然浴罢葛衣轻”出自哪首诗?
答案: “萧然浴罢葛衣轻”出自: 宋代 陆游的 《溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán yù bà gě yī qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧然浴罢葛衣轻”的上一句是什么?
答案:
“萧然浴罢葛衣轻”的上一句是: 溪上秋来风露清 , 诗句拼音为:xī shàng qiū lái fēng lù qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“萧然浴罢葛衣轻”的下一句是什么?
答案: “萧然浴罢葛衣轻”的下一句是: 看云舒卷了穷达 , 诗句拼音为: kàn yún shū juàn le qióng dá ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“萧然浴罢葛衣轻”全诗
溪上 (xī shàng)
溪上秋来风露清,萧然浴罢葛衣轻。
看云舒卷了穷达,见月亏盈知死生。
老去关心惟药裹,闲中消日付棋枰。
故人书札频相问,何日芒鞋上赤城。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萧然浴罢葛衣轻”繁体原文
溪上
溪上秋來風露清,蕭然浴罷葛衣輕。
看雲舒卷了窮達,見月虧盈知死生。
老去關心惟藥裹,閑中消日付棋枰。
故人書札頻相問,何日芒鞋上赤城。
“萧然浴罢葛衣轻”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
溪上秋来风露清,萧然浴罢葛衣轻。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
看云舒卷了穷达,见月亏盈知死生。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去关心惟药裹,闲中消日付棋枰。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人书札频相问,何日芒鞋上赤城。
“萧然浴罢葛衣轻”全诗注音
溪上秋来风露清,萧然浴罢葛衣轻。
看云舒卷了穷达,见月亏盈知死生。
老去关心惟药裹,闲中消日付棋枰。
故人书札频相问,何日芒鞋上赤城。
“萧然浴罢葛衣轻”全诗翻译
译文:
溪水在秋季的时候,风和露都清新明净,我洗完澡后,身上的葛布衣轻飘飘的。
看着云彩展开然后又卷起,就像人的穷达境况也有起伏。看到月亮盈亏变化,就知道死生的循环。
年老了,关心的只有包裹着药物的事情,闲暇时消磨时间下棋。
故友们经常问候我,给我写信,我希望能在什么时候穿上草鞋,去登上赤城山。
全诗表达了古人在秋天感受自然的变化,思考生死与命运的循环,以及对故友的思念和对未来的期许。
“萧然浴罢葛衣轻”相关诗句:
- 萧然浴罢葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 幽人浴罢葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 我亦葛衣新浴罢 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 浴试葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其四 》
- 浴罢衣裳一倍轻 出自 [宋] 范成大 ·《浴罢 》
- 浴罢葛巾凉 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其二 》
- 沂浴既罢风舞轻 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 兰汤浴罢试新衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 晴窗浴罢试春衣 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 细葛香罗罢赐衣 出自 [宋] 李光 ·《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗 》
- 萧散葛衣风 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫对月招江梅不至 》
- 葛衣轻 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十二 》
- 新浴振轻衣 出自 [唐] 吕温 ·《河中城南姚家浴後题赠主人 》
- 冠藤衣葛自萧闲 出自 [宋] 程公许 ·《余拉威济取山路归家用光独泝江再和见贻仍同赋 》
- 葛衣萧爽接䍦偏 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 山葛道衣轻 出自 [宋] 徐照 ·《山中 》
- 凉觉葛衣轻 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋色 》
- 香泛葛衣轻 出自 [宋] 姜特立 ·《晚晴 》
- 单衣蕉葛轻 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 扇小葛衣轻 出自 [宋] 黄大受 ·《晚步 》