“涧曲峦隈小径通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涧曲峦隈小径通”出自哪首诗？
答案： “涧曲峦隈小径通”出自： 唐代 吕从庆的 《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径为丛莽所缚卒成之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn qū luán wēi xiǎo jìng tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“涧曲峦隈小径通”的上一句是什么？
答案：
“涧曲峦隈小径通”的上一句是： 风生原野翠痕充 , 诗句拼音为：fēng shēng yuán yě cuì hén chōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“涧曲峦隈小径通”的下一句是什么？
答案： “涧曲峦隈小径通”的下一句是： 覔句未成垂首索 , 诗句拼音为： mì jù wèi chéng chuí shǒu suǒ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“涧曲峦隈小径通”全诗
春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径为丛莽所缚卒成之 (chūn rì wǎng shān shān yín shī wū lǘ zǐ bèi shàng wèi jí jiù wù rù cè jìng wèi cóng mǎng suǒ fù zú chéng zhī)
风生原野翠痕充，涧曲峦隈小径通。
覔句未成垂首索，不知身挂莽林中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“涧曲峦隈小径通”繁体原文
春日往柵山吟詩於驢子背上未即就誤入側徑爲叢莽所縛卒成之
風生原野翠痕充，澗曲巒隈小徑通。
覔句未成垂首索，不知身掛莽林中。
“涧曲峦隈小径通”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风生原野翠痕充，涧曲峦隈小径通。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
覔句未成垂首索，不知身挂莽林中。
“涧曲峦隈小径通”全诗注音
风生原野翠痕充，涧曲峦隈小径通。
覔句未成垂首索，不知身挂莽林中。
“涧曲峦隈小径通”全诗翻译
译文：
风吹拂着原野，绿意满溢，山涧弯曲峦岭嵌着，小径蜿蜒通往远方。
我正在寻找一句诗句，但未找到，我低下头，不知不觉身处茂密的森林中。
总结：
这首诗以自然景观为背景，描绘了一幅风景如画的图景。风吹拂着原野，原野上满是翠绿的痕迹，山涧峦岭交错，形成了一条小径通向远方。诗人表示自己正在寻找一句诗句，但未能成功，他低下头沉思，却不知不觉地置身于茂密的森林之中。整首诗以自然景色的描绘和诗人内心的思考为主题，营造出一种宁静而迷人的氛围。
“涧曲峦隈小径通”总结赏析
赏析：这首诗是吕从庆的创作，通过描述春日往栅山吟诗的情景，展现了一种自然与人的交融，同时也抒发了作者在山林中的意境和感受。
首先，诗人以“春日”为背景，春天的景色在诗中得以生动展现。他用“风生原野翠痕充”来描绘自然界的生机勃勃，风吹拂着原野，绿色在眼前涌现。同时，他提到了“涧曲峦隈小径通”，表现出山川的秀美，小径蜿蜒穿越山峦，似乎邀请人们去探索自然之美。
接着，诗人自觉“覔句未成垂首索”，意味着他在这美景之中受到了启发，想要吟咏诗句，但却未能立刻构思出完美的词句。这一情感让人感到诗人的自然与真实，他并没有强求，而是顺其自然，等待诗句的降临。
最后两句“不知身挂莽林中”，诗人似乎是在表达他自己沉浸在大自然之中的状态，完全融入了山林的景致，甚至忘记了自己的存在。这种身临其境的感觉使他的灵感得以迸发。
整首诗通过描写春日山林的景色，表现了自然美的魅力，以及诗人在这美景之中的心境和感悟。诗人没有急于创作，而是等待灵感的到来，这也展示了他对诗歌创作的谨慎态度，以及对自然的敬畏之情。
“涧曲峦隈小径通”相关诗句：
- 涧曲峦隈小径通 出自 [唐] 吕从庆 ·《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之 》
- 路曲山隈一径通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 路曲山隈一径通 出自 [宋] 赵师秀 ·《句 其四 》
- 小径曲通村 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 三 》
- 小径曲通村 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅次 》
- 曲池通小径 出自 [宋] 吕本中 ·《小园 》
- 小桥曲径通深幽 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 更喜村通小径曲 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 诘曲通村小径开 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 一曲今藏古涧隈 出自 [宋] 韩淲 ·《锄治山椒可置胡牀远览 》
- 涧曲山隈借竹轩 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 小立岩花涧草隈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其一○ 》
- 环合峰峦一径通 出自 [宋] 刘安上 ·《玄沙二首 其二 》
- 曲涧通兰若 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 木阴涧曲遥相通 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 曲径相通 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 曲曲通航小 出自 [宋] 张鎡 ·《涧西闲泛 》
- 小山缘曲涧 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 》
- 曲径通禅室 出自 [宋] 顾禧 ·《赠蓼庵上人 》