“已有霜痕到鬓边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已有霜痕到鬓边”出自哪首诗?
答案: “已有霜痕到鬓边”出自: 宋代 张眇的 《寓钱塘得乡人消息》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yǒu shuāng hén dào bìn biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已有霜痕到鬓边”的上一句是什么?
答案:
“已有霜痕到鬓边”的上一句是: 不须更问垂纶叟 , 诗句拼音为: bù xū gèng wèn chuí lún sǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已有霜痕到鬓边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已有霜痕到鬓边”已经是最后一句了。
“已有霜痕到鬓边”全诗
寓钱塘得乡人消息 (yù qián táng dé xiāng rén xiāo xī)
西子湖边放鹤仙,几回同醉木兰船。
相思东路一千里,忆别西风十四年。
远信有时凭雁寄,新诗近日頼僧传。
不须更问垂纶叟,已有霜痕到鬓边。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已有霜痕到鬓边”繁体原文
寓錢塘得鄉人消息
西子湖邊放鶴仙,幾回同醉木蘭船。
相思東路一千里,憶別西風十四年。
遠信有時憑雁寄,新詩近日頼僧傳。
不須更問垂綸叟,已有霜痕到鬢邊。
“已有霜痕到鬓边”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
西子湖边放鹤仙,几回同醉木兰船。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
相思东路一千里,忆别西风十四年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远信有时凭雁寄,新诗近日頼僧传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更问垂纶叟,已有霜痕到鬓边。
“已有霜痕到鬓边”全诗注音
西子湖边放鹤仙,几回同醉木兰船。
相思东路一千里,忆别西风十四年。
远信有时凭雁寄,新诗近日頼僧传。
不须更问垂纶叟,已有霜痕到鬓边。
“已有霜痕到鬓边”全诗翻译
译文:
西子湖边放着一只鹤仙,几次与他一同坐在木兰船上饮酒作乐。
因相思之情,东行千里之遥,怀念离别的西风已有十四个年头。
偶尔会通过雁传来书信,最新的诗篇近日托一位僧侣传送。
无需再问那位垂钓的老人,已经有霜的痕迹侵蚀他的发际。
全诗表达了诗人在西子湖畔与友人一同欢聚的场景,以及因相思之情而东行遥远,忆念离别已久的感情。诗人通过书信和诗歌来传递情感,展现了对久别的思念之情。最后两句则描写了岁月的流转,以及诗人已经有了岁月的痕迹。整首诗情感真挚,写景交融,寄托了诗人的情感和对时光流转的感慨。
“已有霜痕到鬓边”相关诗句:
- 已有霜痕到鬓边 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 雪霜渐到双鬓边 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 流滞江边鬓已霜 出自 [宋] 张耒 ·《听鸣禽 》
- 秋容已上鬓边霜 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 唯有鬓边霜 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 有鬓已霜那得制 出自 [宋] 赵蕃 ·《菊残有感 》
- 霜痕易点双鬓秋 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 水痕只到树傍边 出自 [宋] 俞灏 ·《武康道中 》
- 爲掩鬓边霜 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 道边霜鬓翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 忽见鬓边霜 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 霜鬓两边白 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 晓镜鬓边霜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 微霜入鬓边 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 芙蓉已带着霜痕 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 春风不疗鬓边霜 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵邓汉卿秀才送行 》
- 鬓边随我是吴霜 出自 [宋] 范成大 ·《丙申元日安福寺礼塔 》
- 只惊霜雪鬓边催 出自 [宋] 郭印 ·《谢友人惠菊 》
- 落得吴霜点鬓边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》