“芙蓉已带着霜痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉已带着霜痕”出自哪首诗?
答案: “芙蓉已带着霜痕”出自: 宋代 虞俦的 《有怀汉老弟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng yǐ dài zhe shuāng hén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芙蓉已带着霜痕”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉已带着霜痕”的上一句是: 丛菊稍斑漙露点 , 诗句拼音为: cóng jú shāo bān tuán lù diǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芙蓉已带着霜痕”的下一句是什么?
答案: “芙蓉已带着霜痕”的下一句是: 诗篇纵好成孤讽 , 诗句拼音为: shī piān zòng hǎo chéng gū fěng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“芙蓉已带着霜痕”全诗
有怀汉老弟 其三 (yǒu huái hàn lǎo dì qí sān)
村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。
丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带着霜痕。
诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。
已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“芙蓉已带着霜痕”繁体原文
有懷漢老弟 其三
村童先遣掃柴門,檢校園芳待置尊。
叢菊稍斑漙露點,芙蓉已带著霜痕。
詩篇縱好成孤諷,心事憑誰與共論。
已是西風悲落木,那堪幽獨更銷魂。
“芙蓉已带着霜痕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带着霜痕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。
“芙蓉已带着霜痕”全诗注音
村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。
丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带着霜痕。
诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。
已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。
“芙蓉已带着霜痕”全诗翻译
译文:
村童在前面先去扫院门,检点着花园中的芬芳,准备摆上酒杯。
丛中的菊花略带露水斑点,芙蓉花上已经显露出了霜的痕迹。
诗篇虽然写得很好,寓意深刻,但心中的事情要与谁来共同商量呢?
已经是秋天的西风悲伤地吹落了树叶,如何忍受这幽寂的孤独更加令人心魂销磨。
全诗描绘了村庄中的景象,村童在清晨扫门,花园中的花草已有秋意,诗人心情忧郁,感叹诗篇虽美,却难以倾诉内心的苦闷,已是秋风凄凉,更加令人伤感孤独。
“芙蓉已带着霜痕”相关诗句:
- 芙蓉已带着霜痕 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 拒霜已失芙蓉艳 出自 [宋] 韩维 ·《谢到水仙二本 》
- 数急芙蓉带 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 帐卷芙蓉带 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 二 》
- 嬾结芙蓉带 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞浦子 》
- 悉带芙蓉冠 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十一 》
- 绣带芙蓉帐 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 二 》
- 男儿腰下带芙蓉 出自 [宋] 陈昌时 ·《晓程 》
- 灯前自绣芙蓉带 出自 [唐] 王建 ·《老妇叹镜 》
- 芙蓉带水成真艳 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》
- 参差石影带芙蓉 出自 [唐] 武三思 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 荷衣蕙带芙蓉裳 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 芙蓉一带绕池塘 出自 [宋] 黄庚 ·《木芙蓉 》
- 芙蓉争带露华开 出自 [宋] 曾巩 ·《环波亭 》
- 着蕋木芙蓉 出自 [宋] 韩淲 ·《亭皋 》
- 霜天木芙蓉 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 拒霜旱莲 》
- 芙蓉老秋霜 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 中山孺子妾歌 》
- 芙蓉不能霜 出自 [宋] 张耒 ·《黄菊 》
- 芙蓉老秋霜 出自 [唐] 李白 ·《中山孺子妾歌 》
- 秀盛芙蓉霜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四五 》