“爲掩鬓边霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲掩鬓边霜”出自哪首诗?
答案: “爲掩鬓边霜”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵张守立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ chóu jiā jié ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲掩鬓边霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲掩鬓边霜”已经是第一句了。
问题3:“爲掩鬓边霜”的下一句是什么?
答案: “爲掩鬓边霜”的下一句是: 遨头乐未央 , 诗句拼音为: áo tóu lè wèi yāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲掩鬓边霜”全诗
次韵张守立春 (cì yùn zhāng shǒu lì chūn)
把酒酬佳节,遨头乐未央。
池冰犹涩舫,岸柳已笼墙。
晓院帘帏卷,春盘餠饵香。
殷懃分彩胜,为掩鬓边霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“爲掩鬓边霜”繁体原文
次韵張守立春
把酒酬佳節,遨頭樂未央。
池冰猶澀舫,岸柳已籠牆。
曉院簾幃卷,春盤餠餌香。
慇懃分彩勝,爲掩鬢邊霜。
“爲掩鬓边霜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把酒酬佳节,遨头乐未央。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
池冰犹涩舫,岸柳已笼墙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓院帘帏卷,春盘餠饵香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殷懃分彩胜,为掩鬓边霜。
“爲掩鬓边霜”全诗注音
把酒酬佳节,遨头乐未央。
池冰犹涩舫,岸柳已笼墙。
晓院帘帏卷,春盘餠饵香。
殷懃分彩胜,为掩鬓边霜。
“爲掩鬓边霜”全诗翻译
译文:
把酒庆佳节,放松心情欢乐不停。
池塘的冰还有点许的凉,船只轻轻地划过。岸边的柳树已经拂满了围墙。
晨曦时分院子里帘帏卷起,春天盛开的花饼和点心香气四溢。
喜庆氛围中,人们欢聚一堂,心情高涨胜过花朝月夕,只为掩饰那额头上初露的岁月痕迹。
总结:
这首诗歌描绘了人们欢庆佳节的场景。饮酒赏乐,尽情享受节日的喜悦;冰尚未融化,船只悠然漂浮;柳树绿意已笼罩围墙;清晨时分,院子里展开帘帏,春盛饼点心的香气扑鼻;欢聚一堂,彩礼献上,只为掩饰岁月留下的岁月痕迹。这幅画面展现出节日的热闹与喜庆,也蕴含着人生岁月的流转和情感的温暖。
“爲掩鬓边霜”相关诗句:
- 爲掩鬓边霜 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 爲说清霜绕鬓边 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其二 》
- 微霜入鬓边 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 霜鬓两边白 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 唯有鬓边霜 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 忽见鬓边霜 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 晓镜鬓边霜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 道边霜鬓翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 雪霜渐到双鬓边 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 一枝留插鬓边霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 雪霜偏垢鬓边毛 出自 [唐] 徐夤 ·《寺中偶题 》
- 今日霜蓬入鬓边 出自 [宋] 曹彦约 ·《明之亦和诗来复次前韵 》
- 遮藏不得鬓边霜 出自 [宋] 黄裳 ·《戏赠席上侍人 》
- 鬓边霜雪但悠然 出自 [宋] 张伯玉 ·《罢新定至钱塘喜见孙观书记 》
- 吴霜半染鬓边丝 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 鬓边随我是吴霜 出自 [宋] 范成大 ·《丙申元日安福寺礼塔 》
- 霜华未用鬓边添 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 菱花应笑鬓边霜 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 秋风不贷鬓边霜 出自 [宋] 黄公度 ·《镊白 》
- 落得吴霜点鬓边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》