“流滞江边鬓已霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流滞江边鬓已霜”出自哪首诗?
答案: “流滞江边鬓已霜”出自: 宋代 张耒的 《听鸣禽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú zhì jiāng biān bìn yǐ shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“流滞江边鬓已霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流滞江边鬓已霜”已经是第一句了。
问题3:“流滞江边鬓已霜”的下一句是什么?
答案: “流滞江边鬓已霜”的下一句是: 又闻春鸟啅朝阳 , 诗句拼音为: yòu wén chūn niǎo zhuó cháo yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“流滞江边鬓已霜”全诗
听鸣禽 (tīng míng qín)
流滞江边鬓已霜,又闻春鸟啅朝阳。
他时北去怀陈迹,寒竹疏梅黄土冈。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“流滞江边鬓已霜”繁体原文
聽鳴禽
流滯江邊鬢已霜,又聞春鳥啅朝陽。
他時北去懷陳迹,寒竹疏梅黄土岡。
“流滞江边鬓已霜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
流滞江边鬓已霜,又闻春鸟啅朝阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
他时北去怀陈迹,寒竹疏梅黄土冈。
“流滞江边鬓已霜”全诗注音
流滞江边鬓已霜,又闻春鸟啅朝阳。
他时北去怀陈迹,寒竹疏梅黄土冈。
“流滞江边鬓已霜”全诗翻译
译文:
流水停滞在江边,我的鬓角已被霜染白,又听到春天的鸟儿啭唱迎接朝阳的到来。
未来的某一天,我会北去,怀念着过往的足迹,在寒竹和疏梅的陪伴下,走过黄土冈。
总结:诗人写道自己鬓角已被岁月染白,沧桑感慨。然而,他依然听到春鸟的歌声,感叹时光荏苒,流水不再。未来他将北去,怀念过往,在冬季寒竹和疏梅的陪伴下,踏过黄土冈。这首诗表达了对时光流逝的感慨和对往昔回忆的留恋之情。
“流滞江边鬓已霜”相关诗句:
- 流滞江边鬓已霜 出自 [宋] 张耒 ·《听鸣禽 》
- 已有霜痕到鬓边 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 秋容已上鬓边霜 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 流年鬓已霜 出自 [宋] 毛珝 ·《过黄山法华寺 》
- 江城留滞鬓毛斑 出自 [宋] 黄彦平 ·《读邸报有感 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 晓镜鬓边霜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 霜鬓两边白 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 唯有鬓边霜 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 微霜入鬓边 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 道边霜鬓翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 爲掩鬓边霜 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 忽见鬓边霜 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 四年司马滞江边 出自 [宋] 吕南公 ·《读白司马江州诗 》
- 螺子江边无久滞 出自 [宋] 王庭珪 ·《和马德俭韵 》
- 爲说清霜绕鬓边 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其二 》
- 别君添我鬓边霜 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 春风不疗鬓边霜 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵邓汉卿秀才送行 》
- 霜华未用鬓边添 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 吴霜半染鬓边丝 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》