“唯有鬓边霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有鬓边霜”出自哪首诗？
答案： “唯有鬓边霜”出自： 唐代 白居易的 《早春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu bìn biān shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“唯有鬓边霜”的上一句是什么？
答案：
“唯有鬓边霜”的上一句是： 春销不得处 , 诗句拼音为： chūn xiāo bù dé chù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“唯有鬓边霜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯有鬓边霜”已经是最后一句了。
“唯有鬓边霜”全诗
早春 (zǎo chūn)
雪散因和气，冰开得暖光。
春销不得处，唯有鬓边霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“唯有鬓边霜”繁体原文
早春
雪散因和氣，冰開得暖光。
春銷不得處，唯有鬢邊霜。
“唯有鬓边霜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪散因和气，冰开得暖光。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春销不得处，唯有鬓边霜。
“唯有鬓边霜”全诗注音
雪散因和气，冰开得暖光。
春销不得处，唯有鬓边霜。
“唯有鬓边霜”全诗翻译
译文：
白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。
注释：
①和气：阴阳交合之气。
②鬓边霜：鬓边的白发。
“唯有鬓边霜”相关诗句：
- 唯有鬓边霜 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 唯有扫门霜鬓客 出自 [宋] 石苍舒 ·《别韩魏公 》
- 已有霜痕到鬓边 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 顽仙唯恐鬓成霜 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四月十五日道室书事 》
- 晓镜鬓边霜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 忽见鬓边霜 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 霜鬓两边白 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 道边霜鬓翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 微霜入鬓边 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 爲掩鬓边霜 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 鬓边随我是吴霜 出自 [宋] 范成大 ·《丙申元日安福寺礼塔 》
- 万里边霜扰鬓毛 出自 [宋] 宋祁 ·《答常山屯田张中行寄赠 》
- 落得吴霜点鬓边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 别君添我鬓边霜 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 雪霜渐到双鬓边 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 菱花应笑鬓边霜 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 只惊霜雪鬓边催 出自 [宋] 郭印 ·《谢友人惠菊 》
- 白菊堆边鬓似霜 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 三 》
- 流滞江边鬓已霜 出自 [宋] 张耒 ·《听鸣禽 》
- 一枝留插鬓边霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》