“鬓边随我是吴霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓边随我是吴霜”出自哪首诗?
答案: “鬓边随我是吴霜”出自: 宋代 范成大的 《丙申元日安福寺礼塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn biān suí wǒ shì wú shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鬓边随我是吴霜”的上一句是什么?
答案:
“鬓边随我是吴霜”的上一句是: 耳畔逢人无鲁语 , 诗句拼音为: ěr pàn féng rén wú lǔ yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鬓边随我是吴霜”的下一句是什么?
答案: “鬓边随我是吴霜”的下一句是: 新年後饮屠苏酒 , 诗句拼音为: xīn nián hòu yǐn tú sū jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鬓边随我是吴霜”全诗
丙申元日安福寺礼塔 (bǐng shēn yuán rì ān fú sì lǐ tǎ)
岭梅蜀柳笑人忙,岁岁椒盘各异方。
耳畔逢人无鲁语,鬓边随我是吴霜。
新年後饮屠苏酒,故事先然窣堵香。
石笋新街好行乐,与民同处且逢场。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“鬓边随我是吴霜”繁体原文
丙申元日安福寺禮塔
嶺梅蜀柳笑人忙,歲歲椒盤各異方。
耳畔逢人無魯語,鬢邊隨我是吳霜。
新年後飲屠蘇酒,故事先然窣堵香。
石筍新街好行樂,與民同處且逢場。
“鬓边随我是吴霜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岭梅蜀柳笑人忙,岁岁椒盘各异方。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耳畔逢人无鲁语,鬓边随我是吴霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新年後饮屠苏酒,故事先然窣堵香。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
石笋新街好行乐,与民同处且逢场。
“鬓边随我是吴霜”全诗注音
岭梅蜀柳笑人忙,岁岁椒盘各异方。
耳畔逢人无鲁语,鬓边随我是吴霜。
新年後饮屠苏酒,故事先然窣堵香。
石笋新街好行乐,与民同处且逢场。
“鬓边随我是吴霜”全诗翻译
译文:
岭上的梅花,蜀地的柳树,都在欣笑人们忙碌的身影。每年都有各地的辣椒盛放在盘中,各具特色。听着耳边的人们,却无法说出鲁语的方言,而我的鬓发旁则伴随着吴地的霜雪。
新年过后,我们共饮屠苏酒,先前的故事仿佛窣堵香气扑鼻。石笋崛起的新街巷,是个欢乐的游乐场,我与百姓们共同生活,一同欢度节日。
总结:
诗人以自然景物和民俗风情描绘了欢乐热闹的新年场景,通过对梅、柳、辣椒等物象的描绘,展现了不同地域的特色,表现了新年佳节的欢乐氛围,以及人们欢聚共庆的美好场面。同时,诗人还通过提及鲁语和吴霜,表达了地域之间的差异和自己与他人的交往。最后,诗人描述了石笋新街的欢乐场面,寓意着与百姓们共同欢度时光,生活融洽而快乐。整体诗意深沉而又富有生活情趣。
“鬓边随我是吴霜”相关诗句:
- 鬓边随我是吴霜 出自 [宋] 范成大 ·《丙申元日安福寺礼塔 》
- 吴霜半染鬓边丝 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 落得吴霜点鬓边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 教人见我鬓边霜 出自 [宋] 王鎡 ·《重阳纪怀 》
- 别君添我鬓边霜 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 吴霜鬓影新 出自 [宋] 陈杰 ·《赠高眼相士 》
- 绿鬓染吴霜 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其八 》
- 吴霜未侵鬓 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 吴霜鬓如许 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其二 》
- 客鬓吴霜侵 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 两鬓沾吴霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 吴霜点归鬓 出自 [唐] 李贺 ·《还自会稽歌 》
- 吴霜一点鬓毛侵 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 看取吴霜点鬓新 出自 [宋] 林季仲 ·《次高季应韵 》
- 鬓点吴霜今已老 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 不管吴霜微点鬓 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一 》
- 吴霜两鬓早先秋 出自 [宋] 宋无 ·《髪白解嘲 》
- 鬓毛萧飒点吴霜 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 鬓点吴霜未肯销 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 东风不染吴霜鬓 出自 [宋] 周密 ·《春日感怀寄修门从游 》