“旧约已汤餠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧约已汤餠”出自哪首诗？
答案： “旧约已汤餠”出自： 宋代 陈造的 《观诸公射於城北书壁二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yuē yǐ tāng bǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“旧约已汤餠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧约已汤餠”已经是第一句了。
问题3：“旧约已汤餠”的下一句是什么？
答案： “旧约已汤餠”的下一句是： 新欢仍碧香 , 诗句拼音为： xīn huān réng bì xiāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“旧约已汤餠”全诗
观诸公射於城北书壁二首 其一 (guān zhū gōng shè wū chéng běi shū bì èr shǒu qí yī)
旧约已汤餠，新欢仍碧香。
小闲障日手，同憩卧云庄。
羣彦矢复沓，老夫诗在囊。
蔬畦暝晚色，野兴为谁长。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“旧约已汤餠”繁体原文
觀諸公射於城北書壁二首 其一
舊約已湯餠，新歡仍碧香。
小閑障日手，同憩卧雲莊。
羣彥矢復沓，老夫詩在囊。
蔬畦暝晚色，野興爲誰長。
“旧约已汤餠”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
旧约已汤餠，新欢仍碧香。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
小闲障日手，同憩卧云庄。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
羣彦矢复沓，老夫诗在囊。
平平平仄仄，仄仄平平平。
蔬畦暝晚色，野兴为谁长。
“旧约已汤餠”全诗注音
旧约已汤餠，新欢仍碧香。
小闲障日手，同憩卧云庄。
羣彦矢复沓，老夫诗在囊。
蔬畦暝晚色，野兴为谁长。
“旧约已汤餠”全诗翻译
译文：
旧时的事物已经像汤圆一样消逝，而新的喜好仍然像碧玉一般芬芳。我这微不足道的闲暇，一边遮挡着太阳的手，与众人一同歇息在云庄之上。那些有才华的年轻人如箭一般飞驰而过，而我这老朽之人的诗篇却安然地收藏在囊中。田间的蔬菜地在黄昏时分渐渐染上暗淡的色彩，而我内心深处的野性欢愉又为何人所欢长呢？
总结：
诗人感叹时间的流转，旧时已逝，新欢未来，自己在闲暇中与众人一同休息，回首往事。他怀揣着自己的诗篇，见证着群才飞逝。在黄昏时分，田园景色渐变，他反问自己内心的欢愉究竟为何人所珍爱。
“旧约已汤餠”相关诗句：
- 旧约已汤餠 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》
- 今年汤餠约 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 旧浴已残汤室暖 出自 [宋] 韩琦 ·《题灵泉观 》
- 摩挲汤餠腹 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄相遇於鄱阳同游荐福寺 》
- 咄嗟办汤餠 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 汤餠浮银丝 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 汤餠慰朝馁 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二 》
- 饷我作汤餠 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 》
- 今宵汤餠会 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 汤餠供朝啜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》
- 当烦煮汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 汤餠却相宜 出自 [宋] 陈起 ·《寄东斋 》
- 助我作汤餠 出自 [宋] 姜特立 ·《菘苣初冬稍茂喜而有作 》
- 岂无汤餠会 出自 [宋] 胡寅 ·《喜义卿得子端倅摄新守 》
- 冰葅煮汤餠 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 何郎汗汤餠 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一 》
- 汤餠有麦牟 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 汤餠一斋盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 戒妇馔汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵寄润父 》
- 汤餠亦粗办 出自 [宋] 陈造 ·《吕城待闸得陈魏二生晤语 》