“霭霭散鱼鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霭霭散鱼鳞”出自哪首诗？
答案： “霭霭散鱼鳞”出自： 宋代 释道潜的 《景文宠示》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi sàn yú lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“霭霭散鱼鳞”的上一句是什么？
答案：
“霭霭散鱼鳞”的上一句是： 江云浮翠壁 , 诗句拼音为： jiāng yún fú cuì bì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“霭霭散鱼鳞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“霭霭散鱼鳞”已经是最后一句了。
“霭霭散鱼鳞”全诗
景文宠示 (jǐng wén chǒng shì)
脱略今山简，能吟旧子春。
偶因寻胜出，不为采芳人。
红紫千葩尽，甘酸万颗新。
江云浮翠壁，霭霭散鱼鳞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“霭霭散鱼鳞”繁体原文
景文寵示
脫略今山簡，能吟舊子春。
偶因尋勝出，不爲採芳人。
紅紫千葩盡，甘酸萬顆新。
江雲浮翠壁，靄靄散魚鱗。
“霭霭散鱼鳞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
脱略今山简，能吟旧子春。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
偶因寻胜出，不为采芳人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
红紫千葩尽，甘酸万颗新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江云浮翠壁，霭霭散鱼鳞。
“霭霭散鱼鳞”全诗注音
脱略今山简，能吟旧子春。
偶因寻胜出，不为采芳人。
红紫千葩尽，甘酸万颗新。
江云浮翠壁，霭霭散鱼鳞。
“霭霭散鱼鳞”全诗翻译
译文：
离开了现今繁杂的山岳，我能吟咏旧时的春景。
偶尔因为寻找美景而外出，并不是为了采摘花草的人。
红色和紫色的花朵都已经凋谢，却有许多甜美而新鲜的果实。
江水上的云朵漂浮着，犹如蓝翠色的壁画，薄薄的雾气像是散布的鱼鳞。
总结：
这首诗描述了作者离开现代的喧嚣，回归到自然中，吟咏旧时的春景。他不是为了采摘花草而出行，而是偶然间寻觅美景。尽管春季的花朵已凋零，但仍有许多新鲜的果实。江水上飘浮着蓝翠色的云朵，宛如墙上散落的鱼鳞。整首诗以朴素的语言表达了对自然的赞美与感慨。
“霭霭散鱼鳞”相关诗句：
- 霭霭散鱼鳞 出自 [宋] 释道潜 ·《景文宠示 》
- 鱼溪青霭散 出自 [宋] 晁说之 ·《行藏 》
- 霭霭停云满眼时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 香浮霭霭银河明 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 霭霭浮云锁野堂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 霭霭卿云瑞日高 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 朝云霭霭弄晴态 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 兰艾同荣春霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 万化淳时云霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 似见二林春霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《题识山堂 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 霭霭四门多吉士 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿秋宴教坊词致语口号 》
- 霭霭吹人心自融 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 浮苍霭霭遥连阁 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 霭霭金波瞩目频 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》