“湖馆翛然无俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖馆翛然无俗客”出自哪首诗？
答案： “湖馆翛然无俗客”出自： 唐代 裴夷直的 《留客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú guǎn xiāo rán wú sú kè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“湖馆翛然无俗客”的上一句是什么？
答案：
“湖馆翛然无俗客”的上一句是： 嫩绿新阴遶砌凉 , 诗句拼音为： nèn lǜ xīn yīn rào qì liáng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“湖馆翛然无俗客”的下一句是什么？
答案： “湖馆翛然无俗客”的下一句是： 白衣居士且匡牀 , 诗句拼音为： bái yī jū shì qiě kuāng chuáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“湖馆翛然无俗客”全诗
留客 (liú kè)
青梅欲熟笋初长，嫩绿新阴遶砌凉。
湖馆翛然无俗客，白衣居士且匡牀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“湖馆翛然无俗客”繁体原文
留客
青梅欲熟笋初長，嫩綠新陰遶砌涼。
湖館翛然無俗客，白衣居士且匡牀。
“湖馆翛然无俗客”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青梅欲熟笋初长，嫩绿新阴遶砌凉。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖馆翛然无俗客，白衣居士且匡牀。
“湖馆翛然无俗客”全诗注音
青梅欲熟笋初长，嫩绿新阴遶砌凉。
湖馆翛然无俗客，白衣居士且匡牀。
“湖馆翛然无俗客”全诗翻译
译文：
青梅快要成熟了，笋子刚刚长出，嫩绿的树阴环绕着清凉的砌石。
湖边的小馆宁静无人，只有一位穿着白衣的居士静坐在床上。
“湖馆翛然无俗客”相关诗句：
- 湖馆翛然无俗客 出自 [唐] 裴夷直 ·《留客 》
- 我亦翛然五湖客 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 翛然池馆清 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 翛然池馆浸虚明 出自 [宋] 于石 ·《月夜纳凉 》
- 公馆翛然若翠蓬 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 》
- 翛然忘俗情 出自 [宋] 宋祁 ·《出城暂憩林下 》
- 翛然隔尘俗 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 翛然俗虑忘 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 亭馆翛翛度日 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 亭馆 》
- 翛然随俗且沈浮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《还乡有作二首 其一 》
- 翛然尽谢俗间交 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 翛然碧霞客 出自 [唐] 蒋防 ·《至人无梦 》
- 禅客翛然感此辰 出自 [宋] 王安石 ·《和浄因有作 》
- 翛然清风揖佳客 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 一室翛然客静心 出自 [宋] 张纲 ·《候张彦智承出 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 客思翛翛着柳黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其一○ 》
- 水竹翛翛称客居 出自 [宋] 林景熙 ·《寄陈用宾 》
- 翛然无住身 出自 [宋] 释慧空 ·《送可师归西山兼简法华无证 》
- 翛然无所爲 出自 [宋] 王安石 ·《书八功德水庵 》