“翛然随俗且沈浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然随俗且沈浮”出自哪首诗?
答案: “翛然随俗且沈浮”出自: 宋代 葛胜仲的 《还乡有作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán suí sú qiě shěn fú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“翛然随俗且沈浮”的上一句是什么?
答案:
“翛然随俗且沈浮”的上一句是: 便觉讴吟罢庄舄 , 诗句拼音为: biàn jué ōu yín bà zhuāng xì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“翛然随俗且沈浮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翛然随俗且沈浮”已经是最后一句了。
“翛然随俗且沈浮”全诗
还乡有作二首 其一 (huán xiāng yǒu zuò èr shǒu qí yī)
菊潭才到便归休,年大何心泣楚囚。
南岳献讥无反覆,东臯舒啸有朋俦。
龟灵自古称怀浦,狐老从来只首丘。
便觉讴吟罢庄舄,翛然随俗且沈浮。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“翛然随俗且沈浮”繁体原文
還鄉有作二首 其一
菊潭才到便歸休,年大何心泣楚囚。
南嶽獻譏無反覆,東臯舒嘯有朋儔。
龜靈自古稱懷浦,狐老從來只首丘。
便覺謳吟罷莊舄,翛然隨俗且沈浮。
“翛然随俗且沈浮”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
菊潭才到便归休,年大何心泣楚囚。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南岳献讥无反覆,东臯舒啸有朋俦。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龟灵自古称怀浦,狐老从来只首丘。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
便觉讴吟罢庄舄,翛然随俗且沈浮。
“翛然随俗且沈浮”全诗注音
菊潭才到便归休,年大何心泣楚囚。
南岳献讥无反覆,东臯舒啸有朋俦。
龟灵自古称怀浦,狐老从来只首丘。
便觉讴吟罢庄舄,翛然随俗且沈浮。
“翛然随俗且沈浮”全诗翻译
译文:
菊潭刚刚到了就返回安息,年纪大了却心中悲叹囚禁之苦。南岳嘲讽之言从未停歇,东臯却舒展豪情与朋友相依。龟灵自古以来就因其怀浦之美而闻名,狐老却一直只居于首丘之地。刚刚感觉吟咏歌谣完毕,便放飞自我,随波逐流,暂时顺应世俗而沉浮。
全文总结:诗人描述了一种生活哲学,尽情展现东臯的豪放与南岳的执著。他感叹年岁已高,难免有所遗憾,但依然怀揣自由之志。龟灵和狐老象征传统与新生代,各自有其独特之处。最后,诗人表达了放下束缚,随心而动的心境。
“翛然随俗且沈浮”总结赏析
赏析:: 这首诗《还乡有作二首 其一》是葛胜仲所作,表达了诗人在归乡的心情和对故土的深情。诗中,诗人回到故乡菊潭,却感到心情沉重,因年岁已长,思念曾经的自由之时,而叹息人生如梦。诗中也提到南岳和东臯,分别代表了宗教和文化名胜,展现了诗人对这些地方的赞美和景仰。接着诗中提到龟灵和狐老,分别象征了地方的特色和历史,诗人为这些传统而自豪。最后,诗人表达了自己心情舒畅,随俗流浪的决心。
标签: 思乡、自然景物、文化传统、人生感慨
“翛然随俗且沈浮”相关诗句:
- 翛然随俗且沈浮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《还乡有作二首 其一 》
- 且与俗浮沈 出自 [唐] 白居易 ·《春送卢秀才下第游太原谒严尚书 》
- 且随浮俗贪趋世 出自 [唐] 马云奇 ·《同前已(以)诗代书 》
- 且可浮沉随俗里 出自 [宋] 孙觌 ·《宜兴林尉山父巢仙亭二首 其二 》
- 翛然脱沈痼 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 翛然隔尘俗 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 翛然忘俗情 出自 [宋] 宋祁 ·《出城暂憩林下 》
- 翛然俗虑忘 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 翛然清且慧 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 翛然尽谢俗间交 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 湖馆翛然无俗客 出自 [唐] 裴夷直 ·《留客 》
- 翛然非随时 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 翛然随所遇 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 沈浮随不随 出自 [唐] 傅翕 ·《有沙门问大士那不出家答曰不敢住家不敢出家尔时又爲东乡侯率题二章略说理要云 》
- 雨余随处一翛然 出自 [宋] 陆游 ·《新霁城南舟中夜兴 》
- 翛然随处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 处俗谬浮沈 出自 [宋] 刘敞 ·《和两府诸公马上作 》
- 浮沈乖俗好 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 不忍俗浮沈 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其三 》
- 倾侧且沈浮 出自 [唐] 陈子昂 ·《答洛阳主人 》