“俗态慵开眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗态慵开眼”出自哪首诗?
答案: “俗态慵开眼”出自: 宋代 陆游的 《得赵昌甫寄予及子遹诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú tài yōng kāi yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“俗态慵开眼”的上一句是什么?
答案:
“俗态慵开眼”的上一句是: 老悔养生疏 , 诗句拼音为: lǎo huǐ yǎng shēng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“俗态慵开眼”的下一句是什么?
答案: “俗态慵开眼”的下一句是: 高吟独起予 , 诗句拼音为: gāo yín dú qǐ yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“俗态慵开眼”全诗
得赵昌甫寄予及子遹诗 (dé zhào chāng fǔ jì yǔ jí zǐ yù shī)
去国双蓬鬓,还山一鹿车。
壮惭稽古浅,老悔养生疏。
俗态慵开眼,高吟独起予。
青灯对余子,并为问何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“俗态慵开眼”繁体原文
得趙昌甫寄予及子遹詩
去國雙蓬鬢,還山一鹿車。
壯慚稽古淺,老悔養生疏。
俗態慵開眼,高吟獨起予。
青燈對余子,併爲問何如。
“俗态慵开眼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国双蓬鬓,还山一鹿车。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮惭稽古浅,老悔养生疏。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
俗态慵开眼,高吟独起予。
平平仄平仄,仄平仄平平。
青灯对余子,并为问何如。
“俗态慵开眼”全诗注音
去国双蓬鬓,还山一鹿车。
壮惭稽古浅,老悔养生疏。
俗态慵开眼,高吟独起予。
青灯对余子,并为问何如。
“俗态慵开眼”全诗翻译
译文:
离开故乡,年岁已经老去,头发已经花白。回归山中,只有一辆马车陪伴。我年轻时曾自认为学问渊博,如今却觉得所知还很浅薄;年老时悔恨不曾好好保养身体,以至于身体状况变得较差。看着世人的庸俗态度,我感到无力开启他们的眼界,只有独自高吟自己的诗篇。在青灯下,我与我的学生们一同相对,不禁向他们询问他们的意见。
全诗写述了一位古文学者的境遇和心境。他离开了家乡,如今已经年迈,头发已花白。他回到山中,只有一辆马车相伴。年轻时自以为学问渊博,如今觉得自己还是知识浅薄;老年时悔恨未能好好保养身体,导致身体不如意。他感叹世人庸俗,无法开启他们的眼界,只能独自高吟。他坐在青灯下,与学生们一同相对,询问他们的看法。全诗反映了古代学者对生命历程的思考和对社会现状的感慨。
“俗态慵开眼”相关诗句:
- 俗态慵开眼 出自 [宋] 陆游 ·《得赵昌甫寄予及子遹诗 》
- 双眼犹慵向俗开 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠袒肩和尚 》
- 生憎俗子慵开眼 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 陆鲁望 》
- 俗眼共怜西子态 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一七 》
- 敢同俗态期青眼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《绯桃 》
- 怕逢俗客慵开户 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其一 》
- 我岂慵开眼 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》
- 老病眼慵开 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》
- 病眼自慵开 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 恼得眼慵开 出自 [唐] 薛昭藴 ·《醉公子 》
- 老去慵开眼 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其二 》
- 醉卧慵开眼 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 四 》
- 老眼慵开阖 出自 [宋] 袁说友 ·《偶成 》
- 老眼慵向时人开 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 蒲团困坐眼慵开 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 病将春到眼慵开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病起独步 》
- 藕花无数眼慵开 出自 [宋] 裘万顷 ·《窗前古槐二首 其二 》
- 酸风鳞面慵开眼 出自 [宋] 巩丰 ·《中旬休日呈岩老 》
- 坐忘老子慵开眼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其五 》
- 春芳落尽慵开眼 出自 [宋] 韩维 ·《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二 》