“俯仰棘间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯仰棘间”出自哪首诗？
答案： “俯仰棘间”出自： 宋代 释宝昙的 《和李中甫知录采兰》， 诗句拼音为： fǔ yǎng jí jiān 。
问题2：“俯仰棘间”的上一句是什么？
答案：
“俯仰棘间”的上一句是： 东风人群 , 诗句拼音为： dōng fēng rén qún
。
问题3：“俯仰棘间”的下一句是什么？
答案： “俯仰棘间”的下一句是： 薜荔既艾 , 诗句拼音为： bì lì jì ài ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“俯仰棘间”全诗
和李中甫知录采兰 (hé lǐ zhōng fǔ zhī lù cǎi lán)
翳翳林莽，孰艺其兰。
东风人群，俯仰棘间。
薜荔既艾，辛夷未繁。
寂寥前修，嘘唏孔顔。
藉尔芳芷，医余国羶。
我怀斯人，碧梧紫檀。
荏苒岁月，纷兮白颠。
十步闻芗，五步不悭。
佩帏幽幽，骐骥在闲。
未春叩户，苜蓿满盘。
仄仄平仄，仄仄○平。
平平平平，仄仄仄○。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄平平平，○○仄平。
仄仄平仄，平平仄平。
仄平平平，仄平仄平。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄○平，仄仄仄平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
“俯仰棘间”繁体原文
和李中甫知錄採蘭
翳翳林莽，孰藝其蘭。
東風人群，俯仰棘間。
薜荔既艾，辛夷未繁。
寂寥前脩，噓唏孔顔。
藉爾芳芷，醫余國羶。
我懷斯人，碧梧紫檀。
荏苒歲月，紛兮白顛。
十步聞薌，五步不慳。
佩幃幽幽，騏驥在閑。
未春叩戶，苜蓿滿盤。
“俯仰棘间”全诗注音
翳翳林莽，孰艺其兰。
东风人群，俯仰棘间。
薜荔既艾，辛夷未繁。
寂寥前修，嘘唏孔顔。
藉尔芳芷，医余国羶。
我怀斯人，碧梧紫檀。
荏苒岁月，纷兮白颠。
十步闻芗，五步不悭。
佩帏幽幽，骐骥在闲。
未春叩户，苜蓿满盘。
“俯仰棘间”全诗翻译
译文：
翳翳茂密的林莽，哪位有才艺能比拟得上它的兰草美丽。东风吹拂，人们在荆棘丛中仰望低头。薜荔已经芬芳，辛夷却还未繁茂。寂寞的岁月里，先贤曾经修养，叹息着孔子的风采。借你芳芷之香，治愈我国的疾苦。我心怀着某位贵人，像碧梧和紫檀一样宝贵。岁月匆匆流逝，纷纷扬扬如白色飘雪。步行十步就闻到芗草的芬芳，走五步也不会感到疲倦。佩帏遮掩，幽静而美好，骐骥在一旁悠闲自得。未到春季，就已敲门，苜蓿盛满盘中。
全诗描述了翠绿茂密的林莽和其间各种花草的美丽，以及主人公对于某位贵人的思念之情。通过描写自然景观和表达情感，诗人传达了对于美好事物和真挚情感的赞美和珍视。
“俯仰棘间”相关诗句：
- 俯仰棘间 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 俯视枳棘间 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 俯仰村郭间 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 俯仰十年间 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邵雍 ·《病亟吟 》
- 命义俯仰间 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一 》
- 高山俯仰间 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题分宜簿舍怀古阁爲刘公度赋 》
- 俯仰数刻间 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 人生俯仰间 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其一 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邵雍 ·《不去吟 》
- 那於俯仰间 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》
- 岁月俯仰间 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 俯仰穹壤间 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 俯仰天壤间 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通韵赠范康侯 》
- 俯仰丘壑间 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 俯仰六年间 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其一 》