“俯仰天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰天地间”出自哪首诗?
答案: “俯仰天地间”出自: 宋代 邵雍的 《不去吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng tiān dì jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“俯仰天地间”的上一句是什么?
答案:
“俯仰天地间”的上一句是: 心先动和气 , 诗句拼音为: xīn xiān dòng hé qì
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“俯仰天地间”的下一句是什么?
答案: “俯仰天地间”的下一句是: 自知无所愧 , 诗句拼音为: zì zhī wú suǒ kuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“俯仰天地间”全诗
不去吟 (bù qù yín)
行年六十六,不去两般事。
用诗赠真宰,以酒劝象帝。
面未发酡顔,心先动和气。
俯仰天地间,自知无所愧。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
“俯仰天地间”繁体原文
不去吟
行年六十六,不去兩般事。
用詩贈真宰,以酒勸象帝。
面未發酡顔,心先動和氣。
俯仰天地間,自知無所愧。
“俯仰天地间”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
行年六十六,不去两般事。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
用诗赠真宰,以酒劝象帝。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
面未发酡顔,心先动和气。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
俯仰天地间,自知无所愧。
“俯仰天地间”全诗注音
行年六十六,不去两般事。
用诗赠真宰,以酒劝象帝。
面未发酡顔,心先动和气。
俯仰天地间,自知无所愧。
“俯仰天地间”全诗翻译
译文:
行年已经六十六岁,不再参与太多纷扰的事务。
我运用诗句来赠送真宰,以美酒劝慰象帝。
我的脸色虽未发红,但内心早已涌动起和谐的情绪。
在仰望和俯视天地之间,我自知无愧于任何人。
总结:
这首诗描述了作者已经年过六旬六岁,不再追求世间的事务,而是通过诗句和美酒来表达敬意,并劝慰象帝。作者自称面色平静,但内心却早已感受到和谐的情绪。作者在俯仰之间,自我认知并无愧于天地之间的一切。
“俯仰天地间”相关诗句:
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邓肃 ·《尘外堂 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邵雍 ·《病亟吟 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邵雍 ·《不去吟 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其一 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 天地都归俯仰间 出自 [宋] 赵企 ·《题顺感院 》
- 俯仰天壤间 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通韵赠范康侯 》
- 俯仰天壤间 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 俯仰天地寛 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 俯仰天地寛 出自 [宋] 李光 ·《居无屋 》
- 俯仰小天地 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 人生俯仰天地内 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 俯仰天地身飘蓬 出自 [宋] 张耒 ·《小孤山 》
- 俯仰尚嫌天地窄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 仰天俯地不忍言 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 仰天俯地道固在 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》