“俯仰六年间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰六年间”出自哪首诗?
答案: “俯仰六年间”出自: 宋代 陆游的 《园中小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng liù nián jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“俯仰六年间”的上一句是什么?
答案:
“俯仰六年间”的上一句是: 畀以江湖宽 , 诗句拼音为: bì yǐ jiāng hú kuān
,诗句平仄: 。
问题3:“俯仰六年间”的下一句是什么?
答案: “俯仰六年间”的下一句是: 得请两挂冠 , 诗句拼音为: dé qǐng liǎng guà guān ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“俯仰六年间”全诗
园中小饮 (yuán zhōng xiǎo yǐn)
造物佚我老,畀以江湖宽。
俯仰六年间,得请两挂冠。
鬓毛虽萧飒,脚力未蹒跚。
记书过十张,噉饭空一箪。
开岁忽两月,感此春事残。
杏靥笑墙头,莺声入云端。
扫地设菅席,相与劝加餐。
村酒泻浊清,野果尝甘酸。
邻里语蝉联,儿孙话团栾。
虽无万钱筯,浩歌有余欢。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄仄?平。
仄平○仄○,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
“俯仰六年间”繁体原文
園中小飲
造物佚我老,畀以江湖寬。
俯仰六年間,得請兩挂冠。
鬢毛雖蕭颯,脚力未蹣跚。
記書過十張,噉飯空一簞。
開歲忽兩月,感此春事殘。
杏靨笑牆頭,鶯聲入雲端。
掃地設菅席,相與勸加餐。
村酒瀉濁清,野果嘗甘酸。
鄰里語蟬聯,兒孫話團欒。
雖無萬錢筯,浩歌有餘歡。
“俯仰六年间”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
造物佚我老,畀以江湖宽。
仄仄仄平○,仄仄仄仄○。
俯仰六年间,得请两挂冠。
仄平平平仄,仄仄仄?平。
鬓毛虽萧飒,脚力未蹒跚。
仄平○仄○,仄仄○仄平。
记书过十张,噉饭空一箪。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
开岁忽两月,感此春事残。
仄仄仄平平,平平仄平平。
杏靥笑墙头,莺声入云端。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
扫地设菅席,相与劝加餐。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
村酒泻浊清,野果尝甘酸。
平仄仄平平,平平仄平平。
邻里语蝉联,儿孙话团栾。
平平仄○仄,仄平仄平平。
虽无万钱筯,浩歌有余欢。
“俯仰六年间”全诗注音
造物佚我老,畀以江湖宽。
俯仰六年间,得请两挂冠。
鬓毛虽萧飒,脚力未蹒跚。
记书过十张,噉饭空一箪。
开岁忽两月,感此春事残。
杏靥笑墙头,莺声入云端。
扫地设菅席,相与劝加餐。
村酒泻浊清,野果尝甘酸。
邻里语蝉联,儿孙话团栾。
虽无万钱筯,浩歌有余欢。
“俯仰六年间”全诗翻译
译文:
造物使我老迈,却赐予我广阔的江湖。
俯仰了六年间,得以两次挂起高贵的冠冕。
鬓发虽然渐渐凋零,但步履依然坚定稳健。
读书经过了十卷之多,进餐却只剩空空一箪。
岁月开启,忽然已过两个月,感叹这春天的美好即将逝去。
杏花嫣红笑靠墙头,莺声飞入云端。
在简朴的席地上扫地铺草席,一起劝酒相互增添餐。
乡村的酒浑浊而清香,野果尝起来又甘又酸。
邻里之间言谈不断,子孙们谈论着团圆的盼望。
虽然没有富贵的财富,但豪情万丈,欢乐满怀。
全诗通过描写诗人的平凡生活和恬淡田园的乡村景致,表达了诗人对生活的深深热爱和感恩之情。他虽然年岁已高,但仍然享受着江湖的广袤,过着朴素而自在的生活。他读书苦心,虽然成果有限,但对美好事物的感悟却在岁月中沉淀。春天即将过去,他对花鸟虫鱼的喜爱与感动溢于言表。在村庄的简朴环境中,他与邻里相互交谈,子孙们快乐地聚在一起。尽管物质财富不多,但他内心充满豪情壮志,拥有满足而欢愉的心情。全诗以简约的文字,表现出生活的美好和诗人对于人生的深刻领悟。
“俯仰六年间”相关诗句:
- 俯仰六年间 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 百年俯仰间 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其一 》
- 俯仰十年间 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 俯仰人间八十年 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 俯仰人间七百年 出自 [宋] 孔武仲 ·《归宗寺 》
- 俯仰之间又一年 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其三 》
- 俯仰隘六合 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 俯仰六十载 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 俯仰六十踰 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赠羊长史 》
- 六合一俯仰 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 俯仰棘间 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 高山俯仰间 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题分宜簿舍怀古阁爲刘公度赋 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 命义俯仰间 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一 》
- 俯仰天壤间 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通韵赠范康侯 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 俯仰方丈间 出自 [宋] 鲍慎由 ·《雨余 》
- 俯仰一亭间 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 四望亭 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》