“那於俯仰间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那於俯仰间”出自哪首诗?
答案: “那於俯仰间”出自: 宋代 苏轼的 《次丹元姚先生韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà wū fǔ yǎng jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“那於俯仰间”的上一句是什么?
答案:
“那於俯仰间”的上一句是: 仅熟一釜羹 , 诗句拼音为: jǐn shú yī fǔ gēng
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“那於俯仰间”的下一句是什么?
答案: “那於俯仰间”的下一句是: 用此委曲情 , 诗句拼音为: yòng cǐ wěi qū qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“那於俯仰间”全诗
次丹元姚先生韵二首 其一 (cì dān yuán yáo xiān shēng yùn èr shǒu qí yī)
浮生知几何,仅熟一釜羹。
那於俯仰间,用此委曲情。
自怜无他肠,偶亦得此生。
悬知当去客,中有不亡存。
但恐宿缘重,每为习气昏。
似闻梅子真,近在吴市门。
未能肩拍洪,但欲目击温。
不敢叩门呼,恐作踰垣奔。
且令绍介先,徐以方便论。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄○○,仄平仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平仄○。
“那於俯仰间”繁体原文
次丹元姚先生韵二首 其一
浮生知幾何,僅熟一釜羹。
那於俯仰間,用此委曲情。
自憐無他腸,偶亦得此生。
懸知當去客,中有不亡存。
但恐宿緣重,每爲習氣昏。
似聞梅子真,近在吳市門。
未能肩拍洪,但欲目擊溫。
不敢叩門呼,恐作踰垣奔。
且令紹介先,徐以方便論。
“那於俯仰间”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄平。
浮生知几何,仅熟一釜羹。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
那於俯仰间,用此委曲情。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
自怜无他肠,偶亦得此生。
平平○仄仄,○仄仄平平。
悬知当去客,中有不亡存。
仄仄仄○○,仄平仄仄平。
但恐宿缘重,每为习气昏。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
似闻梅子真,近在吴市门。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
未能肩拍洪,但欲目击温。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
不敢叩门呼,恐作踰垣奔。
○仄仄仄平,平仄平仄○。
且令绍介先,徐以方便论。
“那於俯仰间”全诗注音
浮生知几何,仅熟一釜羹。
那於俯仰间,用此委曲情。
自怜无他肠,偶亦得此生。
悬知当去客,中有不亡存。
但恐宿缘重,每为习气昏。
似闻梅子真,近在吴市门。
未能肩拍洪,但欲目击温。
不敢叩门呼,恐作踰垣奔。
且令绍介先,徐以方便论。
“那於俯仰间”全诗翻译
译文:
浮生知道什么呢,只是熟悉一道菜而已。
在这仰视和俯首的过程中,我用这种曲折的情感表达。
自己可怜没有其他心肠,偶尔也能拥有这样的生活。
明白应该离开这个客人身边,可其中却有一部分不愿离去。
只是担心旧情难舍,每每因习惯而迷茫。
听说梅子果真存在,就在吴市的城门附近。
虽然未能与伟人并肩,但希望能亲眼目睹温暖的场景。
不敢敲门呼喊,怕被看作越过围墙奔逃。
暂时让绍介先行,然后再便利地谈论此事。
总结:
诗人对于人生的了解不过如此,只是在世间琐事中找到一些安慰。他意识到自己的命运已经注定,但心中依然有些不舍。他担心自己会被过去的习气所束缚,对于现实和理想之间的差距感到迷茫。然而,他听闻梅子的存在,渴望能够亲眼目睹美好的事物。尽管他不敢直接去寻求,但愿意等待机会,以便更好地探讨这个话题。
“那於俯仰间”总结赏析
《次丹元姚先生韵二首 其一》是苏轼的一首诗,表达了浮生匆匆,人生短暂的主题,并通过一系列的意象和抒情描写,表现出诗人的感慨和情感。这首诗可以分为以下几个部分赏析:
1. 开篇:诗人首先提出了人生匆匆、浮生知几何的问题,以釜羹作为比喻,强调了生命短暂而珍贵。
2. 第二部分:诗人在这里表现出自己对人生的思考和感慨,委曲情感的表达,反映了生活中的坎坷和委屈。
3. 中间部分:诗人表达了自己的忧虑,担心自己的过去和习气会影响未来的发展和机遇。
4. 后半部分:诗人用梅子真的比喻来引发读者的想象,强调了对美好事物的渴望和追求,但又不敢轻举妄动,恐怕会破坏一切。
5. 结尾:诗人希望由绍介先行,以徐以方便论,暗示了追求美好和改变命运需要谨慎和计划。
“那於俯仰间”相关诗句:
- 那於俯仰间 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》
- 於人无俯仰 出自 [宋] 张埴 ·《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋 》
- 於公一俯仰 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 俯仰那知迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其二 》
- 那能俯仰巡门墙 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 俯仰棘间 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 俯仰村郭间 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邓肃 ·《尘外堂 》
- 执玉俯仰间 出自 [宋] 陈淳 ·《赠刘伯翔相师 》
- 俯仰六年间 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邵雍 ·《病亟吟 》
- 谁知俯仰间 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 人生俯仰间 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其一 》
- 俯仰穹壤间 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 俯仰宇宙间 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》
- 俯仰宇宙间 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 俯仰一世间 出自 [宋] 黄裳 ·《题杨氏聚义轩 》
- 岁月俯仰间 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其一 》
- 百年俯仰间 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其一 》