“俯仰天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰天地间”出自哪首诗?
答案: “俯仰天地间”出自: 宋代 朱熹的 《用林择之韵呈陈福公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng tiān dì jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“俯仰天地间”的上一句是什么?
答案:
“俯仰天地间”的上一句是: 翩若孤云去 , 诗句拼音为: piān ruò gū yún qù
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“俯仰天地间”的下一句是什么?
答案: “俯仰天地间”的下一句是: 谁哉此同趣 , 诗句拼音为: shuí zāi cǐ tóng qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“俯仰天地间”全诗
用林择之韵呈陈福公 (yòng lín zé zhī yùn chéng chén fú gōng)
昔公秉钧衡,金玉我王度。
中年几湖海,偃息安国步。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
俯仰天地间,谁哉此同趣。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“俯仰天地间”繁体原文
用林擇之韻呈陳福公
昔公秉鈞衡,金玉我王度。
中年幾湖海,偃息安國步。
巋然九鼎重,翩若孤雲去。
俯仰天地間,誰哉此同趣。
“俯仰天地间”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄○仄。
昔公秉钧衡,金玉我王度。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
中年几湖海,偃息安国步。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
俯仰天地间,谁哉此同趣。
“俯仰天地间”全诗注音
昔公秉钧衡,金玉我王度。
中年几湖海,偃息安国步。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
俯仰天地间,谁哉此同趣。
“俯仰天地间”全诗翻译
译文:
昔日君主执掌着权衡,拥有珍贵的金玉之器,统治天下。到了中年之际,宛如湖海般宽广,国家安定,步伐稳健。威势如岿然九鼎之重,又像翩翩的孤云飘然而去。俯视仰望,身处天地之间,有谁能与他分享同样的境遇与趣味。
全诗表达了一个君主的政治成就和威严,以及其在年轻时的奋斗与中年的稳健统治。通过象征性的比喻,诗人赞美了这位君主的领导才能和卓越的统治地位,以及其对天下百姓的安危负责的态度。
“俯仰天地间”相关诗句:
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邓肃 ·《尘外堂 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邵雍 ·《病亟吟 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 邵雍 ·《不去吟 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其一 》
- 俯仰天地间 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 天地都归俯仰间 出自 [宋] 赵企 ·《题顺感院 》
- 俯仰天壤间 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通韵赠范康侯 》
- 俯仰天壤间 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 俯仰天地寛 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 俯仰天地寛 出自 [宋] 李光 ·《居无屋 》
- 俯仰小天地 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 人生俯仰天地内 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 俯仰天地身飘蓬 出自 [宋] 张耒 ·《小孤山 》
- 俯仰尚嫌天地窄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 仰天俯地不忍言 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 仰天俯地道固在 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》