“凤凰来泊凤凰枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰来泊凤凰枝”出自哪首诗?
答案: “凤凰来泊凤凰枝”出自: 宋代 袁说友的 《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng lái bó fèng huáng zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凤凰来泊凤凰枝”的上一句是什么?
答案:
“凤凰来泊凤凰枝”的上一句是: 芸阁登儒拜黼衣 , 诗句拼音为:yún gé dēng rú bài fǔ yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“凤凰来泊凤凰枝”的下一句是什么?
答案: “凤凰来泊凤凰枝”的下一句是: 待教黄阁调元去 , 诗句拼音为: dài jiào huáng gé tiáo yuán qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“凤凰来泊凤凰枝”全诗
和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 (hé yáng chéng zhāi yùn xiè huì nán hǎi jí shī sān shǒu qí sān)
芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。
待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。
身到三山真得路,君留羣玉几题诗。
十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凤凰来泊凤凰枝”繁体原文
和楊誠齋韻謝惠南海集詩三首 其三
芸閣登儒拜黼衣,鳳凰來泊鳳凰枝。
待教黄閣調元去,暫對青藜下燭時。
身到三山真得路,君留羣玉幾題詩。
十年前訪岷峨事,也作書郎慕左思。
“凤凰来泊凤凰枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身到三山真得路,君留羣玉几题诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。
“凤凰来泊凤凰枝”全诗注音
芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。
待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。
身到三山真得路,君留羣玉几题诗。
十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。
“凤凰来泊凤凰枝”全诗翻译
译文:
登上芸阁,成为一名儒者,戴上黼衣,向黄阁拜谒。宛如凤凰降临,停歇在凤凰树上。
待时机成熟,引导我步入黄阁,追求元去的境界。暂且坐在青藜之下,点燃烛光,为我伴随时光。
我身置于三山之间,真正找到了通向道路,君留下美玉,留下题诗佳作。
十年前,曾游访过岷山峨眉的景物,如今成了官职,我也效仿书郎左思的风采。
总结:
诗人在芸阁登上儒者的地位,身着黼衣,虔诚地拜谒黄阁,比喻其求学之心。凤凰停栖凤凰树上,意喻高飞远去的志向。等待时机成熟,要追求更高的境界。青藜下点燃烛光,暂且休息,象征平淡中的自我净化。三山之间找到通路,君子留下宝玉和佳作。诗人十年前曾游览岷山峨眉之地,如今官职显赫,向往左思的才情。整首诗表达了诗人对学问追求的坚持,对高远志向的向往,以及自省净化的态度。
“凤凰来泊凤凰枝”相关诗句:
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 凤凰凤凰来不来 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 晚泊凤凰驿 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 漂泊凤凰翎 出自 [宋] 司马光 ·《送祖泽之守陕 》
- 凤凰山色鳯凰泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 凤凰飘泊无嘉禾 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 好是凤凰栖泊处 出自 [宋] 葛绍体 ·《元直弟梧坡 》
- 高枝翔凤凰 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 高梧又擢凤凰枝 出自 [宋] 楼钥 ·《殿上闻杜鹃 》
- 拟容丹凤宿凰枝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈时发太博双竹 》
- 鵷雏先集凤凰枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其一 》