“东门车马路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东门车马路”出自哪首诗？
答案： “东门车马路”出自： 唐代 于武陵的 《东门路》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng mén chē mǎ lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“东门车马路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东门车马路”已经是第一句了。
问题3：“东门车马路”的下一句是什么？
答案： “东门车马路”的下一句是： 此路在浮沈 , 诗句拼音为： cǐ lù zài fú shěn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“东门车马路”全诗
东门路 (dōng mén lù)
东门车马路，此路在浮沈。
白日若不落，红尘应更深。
从来名利地，皆起是非心。
所以青青草，年年生汉阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“东门车马路”繁体原文
東門路
東門車馬路，此路在浮沈。
白日若不落，紅塵應更深。
從來名利地，皆起是非心。
所以青青草，年年生漢陰。
“东门车马路”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东门车马路，此路在浮沈。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
白日若不落，红尘应更深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从来名利地，皆起是非心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
所以青青草，年年生汉阴。
“东门车马路”全诗注音
东门车马路，此路在浮沈。
白日若不落，红尘应更深。
从来名利地，皆起是非心。
所以青青草，年年生汉阴。
“东门车马路”全诗翻译
译文：
东门车马路，这条路在浮沉变幻之间。
白日若是不落山，红尘世俗应当更深沉。
从来名利的场所，都滋生是非的心思。
所以才有青青草，每年都在汉阴地生长。
总结：
诗人以东门车马路为象征，描述人生的浮沉变幻。白日不落山指光阴的流逝不可挽回，红尘深沉表示世俗纷扰深重。名利之地常常引发是非之心，这导致了青青草每年在汉阴地生长，暗示岁月流转，一切皆在不断变化。诗意表达了对世事无常的觉悟和对名利欲望的警醒。
“东门车马路”相关诗句：
- 东门车马路 出自 [唐] 于武陵 ·《东门路 》
- 车马东城路 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 三 》
- 车马东城路 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其一 》
- 门前车马路 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 车马东门别 出自 [唐] 无可 ·《送韩校书赴江西 》
- 门前车马任东西 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》
- 门前车马任西东 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 欢门遮马东路长 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 东门车马匆匆别 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁西湖泛舟 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 路路车马鸣 出自 [唐] 贯休 ·《偶作二首 二 》
- 路滑车马歇 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 低回车马路 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 冠盖车马路 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 路长车马少 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其一 》
- 路非车马通 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 适当车马路 出自 [宋] 刘攽 ·《结庐 》
- 车马喧长路 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸天长寺应制 》
- 车马路不通 出自 [唐] 卢仝 ·《詶愿公雪中见寄 》
- 朅来车马路 出自 [宋] 范成大 ·《清弋江 》