“车马喧长路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马喧长路”出自哪首诗？
答案： “车马喧长路”出自： 宋代 宋高宗的 《幸天长赐僧广宝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē mǎ xuān cháng lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“车马喧长路”的上一句是什么？
答案：
“车马喧长路”的上一句是： 僧引百花间 , 诗句拼音为： sēng yǐn bǎi huā jiān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“车马喧长路”的下一句是什么？
答案： “车马喧长路”的下一句是： 烟云浄远山 , 诗句拼音为： yān yún jìng yuǎn shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“车马喧长路”全诗
幸天长赐僧广宝 (xìng tiān cháng cì sēng guǎng bǎo)
大界宜春赏，禅门不掩关。
宸游双阙外，僧引百花间。
车马喧长路，烟云浄远山。
观空复观俗，皇监此中闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“车马喧长路”繁体原文
幸天長賜僧廣寶
大界宜春賞，禪門不掩關。
宸遊雙闕外，僧引百花間。
車馬喧長路，烟雲浄遠山。
觀空復觀俗，皇鑑此中閒。
“车马喧长路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大界宜春赏，禅门不掩关。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宸游双阙外，僧引百花间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
车马喧长路，烟云浄远山。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
观空复观俗，皇监此中闲。
“车马喧长路”全诗注音
大界宜春赏，禅门不掩关。
宸游双阙外，僧引百花间。
车马喧长路，烟云浄远山。
观空复观俗，皇监此中闲。
“车马喧长路”全诗翻译
译文：
大界宜春赏，禅门不掩关。
宸游双阙外，僧引百花间。
车马喧长路，烟云浄远山。
观空复观俗，皇监此中闲。
总结：
这首古诗描绘了一个景色宜人、气氛宁静的春日景观。诗人游览了大界宜春，看到禅宗的寺庙不设大门，意味着这里对来访的人们敞开了怀抱。皇帝外出游览到了宸游之地，看到僧人引领游客穿过百花之间。车马喧闹，长途路程嘈杂，但在远山上却呈现出一片清净的烟云。诗人在这宏伟壮丽的自然风光中感悟了空灵之美，同时也观察到了尘俗世界的喧嚣。而皇帝却在这安宁之地享受着闲适的时光。
该诗通过描绘皇帝与僧人在大界宜春的游览场景，对比了纷扰的尘俗与宁静的禅境，表达了诗人对自然之美和静谧生活的赞美。同时，也暗示了皇帝在繁忙的政务之余，能够在禅宗的氛围中找到片刻的宁静和解脱。整首诗以简洁的文字勾勒出美景和心境的对照，展现了古人对自然与心灵的敬畏和追求。
“车马喧长路”相关诗句：
- 车马喧长路 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸天长寺应制 》
- 车马喧长路 出自 [宋] 宋高宗 ·《幸天长赐僧广宝 》
- 城中车马已喧喧 出自 [宋] 张舜民 ·《和吕与叔观藉田三绝 其三 》
- 喧喧车马隔重门 出自 [宋] 韦骧 ·《同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 都城车马日喧喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 车马喧喧走尘土 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 门前车马喧喧过 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》
- 上元车马正喧喧 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 喧喧车马欲朝天 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》
- 车马喧喧走尘土 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 帝城车马日喧喧 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 路长车马劳 出自 [宋] 张弋 ·《送赵秘着赴湖北仓 》
- 路长车马少 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其一 》
- 车马长淮路 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其二 》
- 十年车马长安路 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 路长车马南还北 出自 [宋] 阳枋 ·《咏黄池诗 》
- 喧喧车马度 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 喧喧车马驰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》