“无路纵车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无路纵车马”出自哪首诗?
答案: “无路纵车马”出自: 宋代 吕南公的 《麻姑山诗 入丹霞洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lù zòng chē mǎ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“无路纵车马”的上一句是什么?
答案:
“无路纵车马”的上一句是: 有居容冠褐 , 诗句拼音为: yǒu jū róng guān hè
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“无路纵车马”的下一句是什么?
答案: “无路纵车马”的下一句是: 游人务周徧 , 诗句拼音为: yóu rén wù zhōu biàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“无路纵车马”全诗
麻姑山诗 入丹霞洞 (má gū shān shī rù dān xiá dòng)
霞光满西山,古洞在其下。
石老只嵌空,泉寒亦飞泻。
有居容冠褐,无路纵车马。
游人务周徧,强往不敢舍。
森森南荣树,飘叶扑香灺。
过尽去来人,谁为爱闲者。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。
“无路纵车马”繁体原文
麻姑山詩 入丹霞洞
霞光滿西山,古洞在其下。
石老只嵌空,泉寒亦飛瀉。
有居容冠褐,無路縱車馬。
遊人務周徧,强往不敢捨。
森森南榮樹,飄葉撲香灺。
過盡去來人,誰爲愛閒者。
“无路纵车马”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
霞光满西山,古洞在其下。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
石老只嵌空,泉寒亦飞泻。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
有居容冠褐,无路纵车马。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
游人务周徧,强往不敢舍。
平平平平仄,平仄仄平仄。
森森南荣树,飘叶扑香灺。
○仄仄平平,平平仄○仄。
过尽去来人,谁为爱闲者。
“无路纵车马”全诗注音
霞光满西山,古洞在其下。
石老只嵌空,泉寒亦飞泻。
有居容冠褐,无路纵车马。
游人务周徧,强往不敢舍。
森森南荣树,飘叶扑香灺。
过尽去来人,谁为爱闲者。
“无路纵车马”全诗翻译
译文:
霞光照耀着西山,古洞就在山下。
石老仅是镶嵌的空洞,泉水寒冷而奔泻。
有居住在那里的人,头戴朴素的冠冕,没有道路可供车马通行。
游人尽可能地四处走动,即使勉强前行,也不舍得停留。
森森密密地长着南荣树,飘落的树叶飘忽香烟缭绕。
经历了无数来去的人,究竟谁会对闲散的生活产生爱意呢?
“无路纵车马”总结赏析
《麻姑山诗 入丹霞洞》赏析::
这首诗是吕南公创作的古诗,描述了一个神秘的山洞景致。让我们逐行进行赏析:
霞光满西山,古洞在其下。
诗人以"霞光满西山"描绘出了壮丽的自然景色,西山被夕阳映照,泛起红霞。同时,他提到了"古洞在其下",暗示了这个山洞的古老和神秘。
石老只嵌空,泉寒亦飞泻。
"石老只嵌空"表现了山洞内部石壁的陡峭,似乎没有出口,增加了神秘感。而"泉寒亦飞泻"则描述了山洞内清凉的泉水从高处流下,这一景象与山洞的干燥石壁形成了对比。
有居容冠褐,无路纵车马。
这两句点明了山洞内或许有人居住,但是却没有道路可以通往,即便是马车也难以进入,进一步强化了山洞的隐秘性和不易到达的特点。
游人务周徧,强往不敢舍。
诗人写到游人们都极力周游各地,但是一旦了解到麻姑山的存在,就不愿意轻易放弃前行,表现了人们对这个地方的好奇和向往。
森森南荣树,飘叶扑香灺。
这两句描绘了山洞外的景色,树木茂盛,风吹叶飘,营造出一种清新宜人的自然氛围。
过尽去来人,谁为爱闲者。
最后两句表达了游人纷纷来去,但是谁会成为真正钟情于这个地方的人呢?这句话反映了麻姑山的吸引力和神秘性。
“无路纵车马”相关诗句:
- 无路纵车马 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 入丹霞洞 》
- 道路苦无车马尘 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 车马候纵横 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 车马乱纵横 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 纵步车马休 出自 [宋] 赵拚 ·《留题剑门东园 》
- 车马纵能欺倦客 出自 [宋] 范仲淹 ·《试笔 》
- 车马纵游怜客兴 出自 [宋] 强至 ·《用洪景之韵送郭子山 》
- 星汉纵横车马喧 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友 》
- 车马纵横避玉珂 出自 [唐] 灵澈 ·《元日观郭将军早朝 》
- 车马纵观儿女事 出自 [宋] 仇远 ·《三月二十六日书所闻 》
- 门前车马任纵横 出自 [宋] 苏轼 ·《瑞金东明观 》
- 门前车马纷纵横 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 车马纵横彻晓忙 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二七 》
- 素车白马纵横骛 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 两地纵生车马多 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 路路车马鸣 出自 [唐] 贯休 ·《偶作二首 二 》
- 门前车马路 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 晓路整车马 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人 》
- 车马路不通 出自 [唐] 卢仝 ·《詶愿公雪中见寄 》
- 路非车马通 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》