“路非车马通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路非车马通”出自哪首诗？
答案： “路非车马通”出自： 宋代 李京的 《游碧落洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù fēi chē mǎ tōng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“路非车马通”的上一句是什么？
答案：
“路非车马通”的上一句是： 坐有琴酒乐 , 诗句拼音为： zuò yǒu qín jiǔ lè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“路非车马通”的下一句是什么？
答案： “路非车马通”的下一句是： 何当遂初志 , 诗句拼音为： hé dāng suì chū zhì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“路非车马通”全诗
游碧落洞 (yóu bì luò dòng)
赏景尘嚣外，放怀岑寂中。
寒崖映流水，古桧生清风。
坐有琴酒乐，路非车马通。
何当遂初志，来此期芝翁。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“路非车马通”繁体原文
游碧落洞
賞景塵囂外，放懷岑寂中。
寒崖映流水，古檜生清風。
坐有琴酒樂，路非車馬通。
何當遂初志，來此期芝翁。
“路非车马通”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
赏景尘嚣外，放怀岑寂中。
平平仄平仄，仄仄平平平。
寒崖映流水，古桧生清风。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
坐有琴酒乐，路非车马通。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何当遂初志，来此期芝翁。
“路非车马通”全诗注音
赏景尘嚣外，放怀岑寂中。
寒崖映流水，古桧生清风。
坐有琴酒乐，路非车马通。
何当遂初志，来此期芝翁。
“路非车马通”全诗翻译
译文：
赏赐了尘嚣烦忙的世界，心情放纵在幽静的岑寂之中。
寒崖上映着流水，古老的桧树生出清风。
坐着享受琴音与美酒的欢乐，道路并非车马可以轻易通达。
何时能够实现最初的志向，前来向着仙人期许的地方。
总结：
诗人抛开喧嚣繁忙的尘世，寻求内心的宁静与放松。他在寒崖上，欣赏着映照着流水的景色，感叹着古老桧树所带来的清风。在这静谧之境，他坐下品味琴音与美酒的乐趣，然而前路并不平坦，需经历无车马可达之处。他期待着有朝一日能够实现最初的志向，去拜访向往已久的仙人芝翁。整首诗表达了诗人对安逸宁静的向往，以及对追求理想的坚定信念。
“路非车马通”相关诗句：
- 路非车马通 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 车马路不通 出自 [唐] 卢仝 ·《詶愿公雪中见寄 》
- 路歧未许车马通 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 车马已通城下路 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一 》
- 私通车马 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二九 》
- 大通车马 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一五 》
- 通桥车马尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 车马通辙迹 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 不通车马行 出自 [唐] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 委巷通车马 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 堤通车马途 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 车马九衢通 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 不通车马行 出自 [宋] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 车马不得通 出自 [宋] 文同 ·《张少愚书院 》
- 路路车马鸣 出自 [唐] 贯休 ·《偶作二首 二 》
- 险疑云栈通车马 出自 [宋] 董天吉 ·《惠安桥 》
- 何必高车驷马通 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闲居 》
- 去马来车道不通 出自 [宋] 王安石 ·《苦雨 》
- 柴桑不与车马通 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 四面不通车马迹 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》