“乘闲来此弄渔竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘闲来此弄渔竿”出自哪首诗?
答案: “乘闲来此弄渔竿”出自: 宋代 释德洪的 《春日会思禹兄於谿堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xián lái cǐ nòng yú gān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乘闲来此弄渔竿”的上一句是什么?
答案:
“乘闲来此弄渔竿”的上一句是: 君会不嫌村落僻 , 诗句拼音为: jūn huì bù xián cūn luò pì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乘闲来此弄渔竿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乘闲来此弄渔竿”已经是最后一句了。
“乘闲来此弄渔竿”全诗
春日会思禹兄於谿堂 (chūn rì huì sī yǔ xiōng wū xī táng)
门前谿水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒。
忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐。
尽籖书策齐幽架,已买渔舟泊小滩。
君会不嫌村落僻,乘闲来此弄渔竿。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“乘闲来此弄渔竿”繁体原文
春日會思禹兄於谿堂
門前谿水蒲萄綠,風掠松窗料峭寒。
忽憶十年同禍福,那知今日共盤餐。
盡籖書策齊幽架,已買漁舟泊小灘。
君會不嫌村落僻,乘閑来此弄漁竿。
“乘闲来此弄渔竿”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前谿水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽籖书策齐幽架,已买渔舟泊小滩。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
君会不嫌村落僻,乘闲来此弄渔竿。
“乘闲来此弄渔竿”全诗注音
门前谿水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒。
忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐。
尽籖书策齐幽架,已买渔舟泊小滩。
君会不嫌村落僻,乘闲来此弄渔竿。
“乘闲来此弄渔竿”全诗翻译
译文:
门前的谿水清澈见底,蒲萄蔓生在水边,绿意盎然。寒风吹过松窗,使屋内显得格外冷寂。
我突然想起了十年前与你共度的喜乐和悲痛,谁曾想到今天我们竟会一同坐在这里共享美食。
我收拾整理了许多书籍和文房四宝,摆放整齐在幽静的架子上,同时也已经买好了一艘渔船,停泊在小滩边。
你并不嫌弃这个偏僻的村落,特地乘闲来此,一起玩弄渔竿,实在令我欣喜不已。
“乘闲来此弄渔竿”总结赏析
赏析:: 这首古诗《春日会思禹兄於谿堂》以清新的春景为背景,表达了作者对与友人共度时光的回忆和现实的欢愉之情。诗人以门前谿水、蒲萄绿、风掠松窗等自然景物描绘春日的宜人景色,展现了春天的生机与活力。他忽然回忆起与友人共同度过的美好时光,感叹时光飞逝,十年前的经历今日成为美好的回忆,不禁感慨良多。
作者以“忽忆十年同祸福”表达了对友人共同经历的怀念,旧时的艰难与幸福一同涌上心头。他们曾一同面对困境,一起度过坎坷,而今日重逢,却已过了艰难时刻,相互分享盘中餐。这表现了友谊的真挚和珍贵。
接着,诗人描述了他们共同的兴趣爱好,籖书策、渔舟泊小滩,突显了友人间志同道合的默契与共同的娱乐爱好。诗人以“乘闲来此弄渔竿”展现了他们在宁静的乡村共度时光的愉悦情景,也突显了对简单、自然生活的向往。
标签: 闲适、友情、怀旧
“乘闲来此弄渔竿”相关诗句:
- 乘闲来此弄渔竿 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 晚来闲弄钓鱼竿 出自 [宋] 朱熹 ·《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝爲谢以发千里一笑 其一 》
- 学弄渔竿对酒缸 出自 [宋] 杨备 ·《吴江 》
- 闲把渔竿只钓名 出自 [宋] 冯京 ·《题钓台 》
- 闲人赢得把渔竿 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》
- 钓竿闲却下渔矶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 渔舟晚弄暖波闲 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 拿烟闲弄个渔舟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《正月十五惜春寄袭美 》
- 渔舟晚弄烟波闲 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 乘闲弄钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 乘闲弄晚晖 出自 [唐] 李白 ·《观猎 》
- 此生终不负渔竿 出自 [宋] 欧阳修 ·《摄事斋宫偶书 》
- 长鋋此日愧渔竿 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其三 》
- 乘闲弄笔戏春色 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 依旧渔竿入手来 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 才把渔竿鹤即来 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居水阁八韵 》
- 渔父来分钓月竿 出自 [宋] 薛师鲁 ·《过王处士竹庄 》
- 官闲乘兴此闲行 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 渔翁□出把渔竿 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其二 》
- 何似此闲弄明月 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二 》