“功名与世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名与世事”出自哪首诗？
答案： “功名与世事”出自： 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng yǔ shì shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“功名与世事”的上一句是什么？
答案：
“功名与世事”的上一句是： 何劳百响煎 , 诗句拼音为： hé láo bǎi xiǎng jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“功名与世事”的下一句是什么？
答案： “功名与世事”的下一句是： 欲问即攀缘 , 诗句拼音为： yù wèn jí pān yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“功名与世事”全诗
山居即事 其七 (shān jū jí shì qí qī)
掩户闲欹枕，身心俱寂然。
蹉跎已甘分，游息或谈玄。
独得万古意，何劳百响煎。
功名与世事，欲问即攀缘。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“功名与世事”繁体原文
山居即事 其七
掩戶閑欹枕，身心俱寂然。
蹉跎已甘分，游息或談玄。
獨得萬古意，何勞百響煎。
功名與世事，欲問即攀緣。
“功名与世事”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
掩户闲欹枕，身心俱寂然。
平平仄平仄，平仄仄平平。
蹉跎已甘分，游息或谈玄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
独得万古意，何劳百响煎。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
功名与世事，欲问即攀缘。
“功名与世事”全诗注音
掩户闲欹枕，身心俱寂然。
蹉跎已甘分，游息或谈玄。
独得万古意，何劳百响煎。
功名与世事，欲问即攀缘。
“功名与世事”全诗翻译
译文：
掩上窗户，静静斜靠在枕头上，身心都变得宁静无声。
岁月的荒废已经甘愿接受，时而漫游，时而谈论玄妙之事。
独自领悟了万古的深意，何需去受百般纷扰的煎熬。
功名和世间的琐事，若想探问，就去攀缘吧。
总结：
诗人在安静中感悟人生，宁愿淡泊名利，专心领略古今的深刻意义。
“功名与世事”相关诗句：
- 功名与世事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 功名与世事 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其二 》
- 功名一世事 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 未有功名与世看 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其三 》
- 未有功名与世传 出自 [宋] 强至 ·《昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵奉答 》
- 敢惜功名与世违 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 土视功名与世违 出自 [宋] 周耕云 ·《赋介轩半村新居 》
- 却止功名与世传 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其三 》
- 世上功名端易与 出自 [宋] 卫博 ·《答吴子文 》
- 要取功名与世看 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节推胜弃职归省 》
- 功名元与世缘薄 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二 》
- 功名与事业 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 世事功名不足论 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一二 》
- 凌烟功名举世事 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 世上功名亦何事 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 何忧功名与事业 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 功名不与樽前事 出自 [宋] 罗与之 ·《闲立 》
- 入手功名事事新 出自 [宋] 苏轼 ·《王莽 》
- 朱轓世功名 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其二 》
- 半世功名误 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》