首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夏日晖上人房别李参军崇嗣 > 咫尺山河道

“咫尺山河道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“咫尺山河道”出自哪首诗？

答案： “咫尺山河道”出自： 唐代 陈子昂的 《夏日晖上人房别李参军崇嗣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ chǐ shān hé dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“咫尺山河道”的上一句是什么？

答案： “咫尺山河道”的上一句是： 窈窕随昏明 , 诗句拼音为： yǎo tiǎo suí hūn míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“咫尺山河道”的下一句是什么？

答案： “咫尺山河道”的下一句是： 轩窗日月庭 , 诗句拼音为： xuān chuāng rì yuè tíng ，诗句平仄：平平仄仄○。

“咫尺山河道”全诗

夏日晖上人房别李参军崇嗣 (xià rì huī shàng rén fáng bié lǐ cān jūn chóng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 陈子昂。

四十九变化，一十三死生。
翕忽玄黄里，驱驰风雨情。
是非纷妄作，宠辱坐相惊。
至人独幽鉴，窈窕随昏明。
咫尺山河道，轩窗日月庭。
别离焉足问，悲乐固能幷。
我辈何为尔，栖皇犹未平。
金台可攀陟，宝界绝将迎。
户牖观天地，阶基上杳冥。
自超三界乐，安知万里征。
中国要荒内，人寰宇宙荣。
弦望如朝夕，宁嗟蜀道行。

仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄○平仄，平平仄仄○。

sì shí jiǔ biàn huà ， yī shí sān sǐ shēng 。
xī hū xuán huáng lǐ ， qū chí fēng yǔ qíng 。
shì fēi fēn wàng zuò ， chǒng rǔ zuò xiāng jīng 。
zhì rén dú yōu jiàn ， yǎo tiǎo suí hūn míng 。
zhǐ chǐ shān hé dào ， xuān chuāng rì yuè tíng 。
bié lí yān zú wèn ， bēi lè gù néng bìng 。
wǒ bèi hé wèi ěr ， qī huáng yóu wèi píng 。
jīn tái kě pān zhì ， bǎo jiè jué jiāng yíng 。
hù yǒu guān tiān dì ， jiē jī shàng yǎo míng 。
zì chāo sān jiè lè ， ān zhī wàn lǐ zhēng 。
zhōng guó yào huāng nèi ， rén huán yǔ zhòu róng 。
xián wàng rú cháo xī ， níng jiē shǔ dào héng 。

“咫尺山河道”繁体原文

夏日暉上人房別李參軍崇嗣

四十九變化，一十三死生。
翕忽玄黃裏，驅馳風雨情。
是非紛妄作，寵辱坐相驚。
至人獨幽鑒，窈窕隨昏明。
咫尺山河道，軒窗日月庭。
別離焉足問，悲樂固能幷。
我輩何爲爾，棲皇猶未平。
金臺可攀陟，寶界絕將迎。
戶牖觀天地，階基上杳冥。
自超三界樂，安知萬里征。
中國要荒內，人寰宇宙榮。
弦望如朝夕，寧嗟蜀道行。

“咫尺山河道”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
四十九变化，一十三死生。

仄仄平平仄，○平平仄平。
翕忽玄黄里，驱驰风雨情。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
是非纷妄作，宠辱坐相惊。

仄平仄平○，仄仄平平平。
至人独幽鉴，窈窕随昏明。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
咫尺山河道，轩窗日月庭。

仄○平仄仄，平仄仄平○。
别离焉足问，悲乐固能幷。

仄仄平平仄，平平○仄平。
我辈何为尔，栖皇犹未平。

平平仄平仄，仄仄仄○○。
金台可攀陟，宝界绝将迎。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
户牖观天地，阶基上杳冥。

仄平○仄仄，平平仄仄平。
自超三界乐，安知万里征。

○仄仄平仄，平平仄仄平。
中国要荒内，人寰宇宙荣。

平仄○平仄，平平仄仄○。
弦望如朝夕，宁嗟蜀道行。

“咫尺山河道”全诗注音

sì shí jiǔ biàn huà ， yī shí sān sǐ shēng 。

四十九变化，一十三死生。

xī hū xuán huáng lǐ ， qū chí fēng yǔ qíng 。

翕忽玄黄里，驱驰风雨情。

shì fēi fēn wàng zuò ， chǒng rǔ zuò xiāng jīng 。

是非纷妄作，宠辱坐相惊。

zhì rén dú yōu jiàn ， yǎo tiǎo suí hūn míng 。

至人独幽鉴，窈窕随昏明。

zhǐ chǐ shān hé dào ， xuān chuāng rì yuè tíng 。

咫尺山河道，轩窗日月庭。

bié lí yān zú wèn ， bēi lè gù néng bìng 。

别离焉足问，悲乐固能幷。

wǒ bèi hé wèi ěr ， qī huáng yóu wèi píng 。

我辈何为尔，栖皇犹未平。

jīn tái kě pān zhì ， bǎo jiè jué jiāng yíng 。

金台可攀陟，宝界绝将迎。

hù yǒu guān tiān dì ， jiē jī shàng yǎo míng 。

户牖观天地，阶基上杳冥。

zì chāo sān jiè lè ， ān zhī wàn lǐ zhēng 。

自超三界乐，安知万里征。

zhōng guó yào huāng nèi ， rén huán yǔ zhòu róng 。

中国要荒内，人寰宇宙荣。

xián wàng rú cháo xī ， níng jiē shǔ dào héng 。

弦望如朝夕，宁嗟蜀道行。

“咫尺山河道”全诗翻译

译文：
四十九变化，十三死生循环不息。
内心感悟深奥玄黄之间，奔驰于风雨中感情起伏。
是非纷争使人心迷惑，受宠辱时心神震动。
至高境界的人独具幽邃的洞悉，静观变幻的昏暗与明亮。
眼前的山河道路虽近在咫尺，而室内的轩窗却有日月之光。
离别之情何须多问，悲喜都能共存。
我们这些凡夫俗子又该何去何从，追求尊贵仍未平息。
金台虽可攀陟，宝界绝境亦将迎来。
透过户牖窥视天地，阶基之上显现遥远冥冥之境。
超越三界的喜悦之感，安知漫漫万里征程的艰辛。
中国虽有荒芜之地，但人间宇宙依然繁荣昌盛。
心中的愿景如同朝夕之间，岂能嗟叹蜀道行的艰难。

“咫尺山河道”总结赏析

赏析：
这首诗是陈子昂的《夏日晖上人房别李参军崇嗣》。诗人以丰富的意象和哲思的文字，表达了人生的变幻莫测以及对离别、人生命运的深切感慨。
首句“四十九变化，一十三死生”，以数字的形式表现了人生的多变和短暂。四十九变化意味着无穷无尽的经历和变迁，而一十三死生则突出了生死的短促。这两句同时也揭示了人生的不确定性和无常性。
接着，诗人用“翕忽玄黄里，驱驰风雨情”表现了人生中种种意外和挑战，生活就像风雨一样多变。然后，他用“是非纷妄作，宠辱坐相惊”来强调人世间的纷争和变故，人们常常被情感和荣辱左右。
在接下来的几句中，诗人讲述了“至人”的深邃思考和超越俗世的境界。他们能够看清生命中的真理，而不受日常琐事的干扰。他们的内心如同一面明镜，能够洞察世事的真相。
诗的后半部分描述了一种宁静和超然的境界。诗人提到了自然界的景色，如山河、日月、天地，将人生置于宇宙之中，强调了人生的微小与宇宙的壮丽。他表达了对离别和命运的深沉思考，同时也表现出对未来的向往，认为金台和宝界都是值得追求的目标。
最后几句强调了人类社会的发展和人类的伟大潜力。诗人鼓励人们不要因为离别或人生的困境而感到悲伤，因为中国要荒内，人寰宇宙荣，人类的前途充满希望，人们应该积极面对未来，不停地前行。

“咫尺山河道”诗句作者陈子昂介绍：

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷，今编诗二卷。更多...

“咫尺山河道”相关诗句：

“咫尺山河道”每个字的意思：

包含“咫尺山河道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂