“皎皎月中英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎月中英”出自哪首诗?
答案: “皎皎月中英”出自: 宋代 宋祁的 《真珠龙柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo yuè zhōng yīng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“皎皎月中英”的上一句是什么?
答案:
“皎皎月中英”的上一句是: 累累云际艳 , 诗句拼音为: lèi lèi yún jì yàn
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“皎皎月中英”的下一句是什么?
答案: “皎皎月中英”的下一句是: 勿诮素为绚 , 诗句拼音为: wù qiào sù wèi xuàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“皎皎月中英”全诗
真珠龙柏 (zhēn zhū lóng bǎi)
彼美夜光喻,益之新甫名。
累累云际艳,皎皎月中英。
勿诮素为绚,相期隆德声。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,○○平仄平。
“皎皎月中英”繁体原文
真珠龍柏
彼美夜光喻,益之新甫名。
纍纍雲際艷,皎皎月中英。
勿誚素爲絢,相期隆德聲。
“皎皎月中英”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
彼美夜光喻,益之新甫名。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
累累云际艳,皎皎月中英。
仄仄仄平仄,○○平仄平。
勿诮素为绚,相期隆德声。
“皎皎月中英”全诗注音
彼美夜光喻,益之新甫名。
累累云际艳,皎皎月中英。
勿诮素为绚,相期隆德声。
“皎皎月中英”全诗翻译
译文:
彼美丽的夜光可喻为一位新的公子,被赐予了新的封号。
他如云朵堆叠在天际间,明亮而夺目,如同皎洁的月亮悬挂在天空之中,显得格外英俊。
不要嘲笑他的朴素,因为我们期待他将带来荣耀和美名。
相约在庄严的德行中,共同期待他的光辉声誉。
“皎皎月中英”相关诗句:
- 皎皎月中英 出自 [宋] 宋祁 ·《真珠龙柏 》
- 明月皎皎兮中夜来 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 师心皎皎潭中月 出自 [宋] 宋球 ·《拙诗奉赠富乐山海公禅师 》
- 中秋明月漫皎皎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 皎皎中天月 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 皎皎秋中月 出自 [唐] 朱华 ·《海上生明月 》
- 皎皎秋中月 出自 [唐] 李华 ·《海上生明月 》
- 皎皎云中月 出自 [宋] 陈深 ·《寄友 》
- 中有月皎皎 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 月峡 》
- 明月皎皎兮照空房 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 月皎皎兮虎啸猿啼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 蓂荚花含月皎皎 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 云牋皎皎月色明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 归路月华犹皎皎 出自 [宋] 王柏 ·《元夕後即事 》
- 明皎皎月上孤峰 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 皎皎庭前寒月辉 出自 [宋] 孔平仲 ·《雪意遽解 》
- 何人更识月皎皎 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》