首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵洪琳父 > 中秋明月漫皎皎

“中秋明月漫皎皎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中秋明月漫皎皎”出自哪首诗？

答案： “中秋明月漫皎皎”出自： 宋代 赵鼎臣的 《次韵洪琳父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng qiū míng yuè màn jiǎo jiǎo ，诗句平仄： ○平平仄仄仄仄 。

问题2：“中秋明月漫皎皎”的上一句是什么？

答案： “中秋明月漫皎皎”的上一句是： 坐负美景辜良时 , 诗句拼音为： zuò fù měi jǐng gū liáng shí ，诗句平仄： ○平平仄仄仄仄 。

问题3：“中秋明月漫皎皎”的下一句是什么？

答案： “中秋明月漫皎皎”的下一句是： 九日黄菊空离离 , 诗句拼音为： jiǔ rì huáng jú kōng lí lí ，诗句平仄：仄仄平仄○○○。

“中秋明月漫皎皎”全诗

次韵洪琳父 (cì yùn hóng lín fù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

平生见酒喜欲舞，不惜淋漓身上衣。
尊中圣贤尽莫逆，坐上宾客皆能诗。
陶潜欲眠无我责，灌夫駡坐不汝疵。
世间乐事凡四者，他人多耦我独奇。
今年病眠不敢饮，坐负美景辜良时。
中秋明月漫皎皎，九日黄菊空离离。
洪崖先生夙所慕，文雅藴藉今阮嵇。
故持浊醪作胜供，往助脱粟陪羹藜。
先生学道早有得，一车仅可如鸡栖。
相投木瓜意不浅，愿得琼琚以报之。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
平○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄，仄仄平仄○○○。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

píng shēng jiàn jiǔ xǐ yù wǔ ， bù xī lín lí shēn shàng yī 。
zūn zhōng shèng xián jìn mò nì ， zuò shàng bīn kè jiē néng shī 。
táo qián yù mián wú wǒ zé ， guàn fū mà zuò bù rǔ cī 。
shì jiān lè shì fán sì zhě ， tā rén duō ǒu wǒ dú qí 。
jīn nián bìng mián bù gǎn yǐn ， zuò fù měi jǐng gū liáng shí 。
zhōng qiū míng yuè màn jiǎo jiǎo ， jiǔ rì huáng jú kōng lí lí 。
hóng yá xiān shēng sù suǒ mù ， wén yǎ yùn jiè jīn ruǎn jī 。
gù chí zhuó láo zuò shèng gòng ， wǎng zhù tuō sù péi gēng lí 。
xiān shēng xué dào zǎo yǒu dé ， yī chē jǐn kě rú jī qī 。
xiāng tóu mù guā yì bù qiǎn ， yuàn dé qióng jū yǐ bào zhī 。

“中秋明月漫皎皎”繁体原文

次韵洪琳父

平生見酒喜欲舞，不惜淋漓身上衣。
尊中聖賢盡莫逆，坐上賓客皆能詩。
陶潛欲眠無我責，灌夫駡坐不汝疵。
世間樂事凡四者，他人多耦我獨奇。
今年病眠不敢飲，坐負美景辜良時。
中秋明月漫皎皎，九日黄菊空離離。
洪崖先生夙所慕，文雅藴藉今阮嵇。
故持濁醪作勝供，往助脫粟陪羹藜。
先生學道早有得，一車僅可如雞栖。
相投木瓜意不淺，願得瓊琚以報之。

“中秋明月漫皎皎”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
平生见酒喜欲舞，不惜淋漓身上衣。

平○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
尊中圣贤尽莫逆，坐上宾客皆能诗。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
陶潜欲眠无我责，灌夫駡坐不汝疵。

仄○仄仄平仄仄，平平平仄仄仄平。
世间乐事凡四者，他人多耦我独奇。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
今年病眠不敢饮，坐负美景辜良时。

○平平仄仄仄仄，仄仄平仄○○○。
中秋明月漫皎皎，九日黄菊空离离。

平平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
洪崖先生夙所慕，文雅藴藉今阮嵇。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
故持浊醪作胜供，往助脱粟陪羹藜。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
先生学道早有得，一车仅可如鸡栖。

○平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
相投木瓜意不浅，愿得琼琚以报之。

“中秋明月漫皎皎”全诗注音

píng shēng jiàn jiǔ xǐ yù wǔ ， bù xī lín lí shēn shàng yī 。

平生见酒喜欲舞，不惜淋漓身上衣。

zūn zhōng shèng xián jìn mò nì ， zuò shàng bīn kè jiē néng shī 。

尊中圣贤尽莫逆，坐上宾客皆能诗。

táo qián yù mián wú wǒ zé ， guàn fū mà zuò bù rǔ cī 。

陶潜欲眠无我责，灌夫駡坐不汝疵。

shì jiān lè shì fán sì zhě ， tā rén duō ǒu wǒ dú qí 。

世间乐事凡四者，他人多耦我独奇。

jīn nián bìng mián bù gǎn yǐn ， zuò fù měi jǐng gū liáng shí 。

今年病眠不敢饮，坐负美景辜良时。

zhōng qiū míng yuè màn jiǎo jiǎo ， jiǔ rì huáng jú kōng lí lí 。

中秋明月漫皎皎，九日黄菊空离离。

hóng yá xiān shēng sù suǒ mù ， wén yǎ yùn jiè jīn ruǎn jī 。

洪崖先生夙所慕，文雅藴藉今阮嵇。

gù chí zhuó láo zuò shèng gòng ， wǎng zhù tuō sù péi gēng lí 。

故持浊醪作胜供，往助脱粟陪羹藜。

xiān shēng xué dào zǎo yǒu dé ， yī chē jǐn kě rú jī qī 。

先生学道早有得，一车仅可如鸡栖。

xiāng tóu mù guā yì bù qiǎn ， yuàn dé qióng jū yǐ bào zhī 。

相投木瓜意不浅，愿得琼琚以报之。

“中秋明月漫皎皎”全诗翻译

译文：
平生见到酒就喜欢跳舞，毫不在乎衣服被淋湿。
在酒杯中尽是圣贤，无一例外都无可抗拒，坐在座上的宾客也都能诗词满腹。
陶潜想要安心睡觉，不会责怪我，灌夫大声指责坐着的人，却不指责你有什么瑕疵。
世间有四种乐事，别人多半都合群，而我独自与众不同。
今年因为病情不能放纵地喝酒，坐着错过了美好的景色和时光。
中秋时节，明亮的月光洒满了四方，九月的黄菊孤单地空悬。
洪崖先生素来令我钦慕，如今他的文雅深沉继承于阮嵇。
所以我特意拿着浊醪酒来奉献，前去助兴脱粟，陪你共进羹藜。
先生学问渊博早有所得，只能勉强一车来比喻，如同鸡栖之处。
相与投契像木瓜结下的情谊深厚，但愿能得到美丽的琼琚以报答之情。
全文总结：作者喜欢饮酒，见到酒就忍不住要舞蹈；酒中尽是圣贤，宾客也能吟诗；与陶渊明相似，不愿责怪他人，却被人指责；在乐事上与众不同；因病不能饮酒，懊悔错过美景；赞美中秋的明月和黄菊；仰慕洪崖先生的文雅；特意带着浊醪酒前去陪伴友人；自谦学识有限；希望与友人之间的情谊能得到美丽的回报。

“中秋明月漫皎皎”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“中秋明月漫皎皎”相关诗句：

“中秋明月漫皎皎”每个字的意思：

包含“中秋明月漫皎皎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂