“月皎皎兮虎啸猿啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月皎皎兮虎啸猿啼”出自哪首诗?

答案:月皎皎兮虎啸猿啼”出自: 宋代 释慧性 《偈颂一百零一首 其二八》, 诗句拼音为: yuè jiǎo jiǎo xī hǔ xiào yuán tí

问题2:“月皎皎兮虎啸猿啼”的上一句是什么?

答案:月皎皎兮虎啸猿啼”的上一句是: 风萧萧兮疎林叶落 , 诗句拼音为:fēng xiāo xiāo xī shū lín yè luò

问题3:“月皎皎兮虎啸猿啼”的下一句是什么?

答案:月皎皎兮虎啸猿啼”的下一句是: 或闻或见 , 诗句拼音为: huò wén huò jiàn ,诗句平仄:仄○仄仄

“月皎皎兮虎啸猿啼”全诗

偈颂一百零一首 其二八 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释慧性

风萧萧兮疎林叶落,月皎皎兮虎啸猿啼
或闻或见,或悟或迷。
会与不会,脱体全提,鼻孔元是向下垂。

平平平平○平仄仄,仄仄仄平仄仄平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。

fēng xiāo xiāo xī shū lín yè luò , yuè jiǎo jiǎo xī hǔ xiào yuán tí 。
huò wén huò jiàn , huò wù huò mí 。
huì yǔ bú huì , tuō tǐ quán tí , bí kǒng yuán shì xiàng xià chuí 。

“月皎皎兮虎啸猿啼”繁体原文

偈頌一百零一首 其二八

風蕭蕭兮疎林葉落,月皎皎兮虎嘯猿啼。
或聞或見,或悟或迷。
會與不會,脫體全提,鼻孔元是向下垂。

“月皎皎兮虎啸猿啼”全诗注音

fēng xiāo xiāo xī shū lín yè luò , yuè jiǎo jiǎo xī hǔ xiào yuán tí 。

风萧萧兮疎林叶落,月皎皎兮虎啸猿啼。

huò wén huò jiàn , huò wù huò mí 。

或闻或见,或悟或迷。

huì yǔ bú huì , tuō tǐ quán tí , bí kǒng yuán shì xiàng xià chuí 。

会与不会,脱体全提,鼻孔元是向下垂。

“月皎皎兮虎啸猿啼”全诗翻译

译文:

风吹拂着稀疏的树林,树叶纷纷落下,月光明亮,虎啸猿啼交织成一片。或许我们听闻或亲眼目睹,或者领悟或迷失其中。无论是否理解,脱离身体时感受全然,鼻孔的气息自然向下垂流。全诗表达了人生的多样性与变幻无常。

“月皎皎兮虎啸猿啼”诗句作者释慧性介绍:

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。後历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。爲南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附顔汝勳撰《塔铭》。 释慧性诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编之诗合编爲一卷。更多...

“月皎皎兮虎啸猿啼”相关诗句: