“皎皎秋中月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皎皎秋中月”出自哪首诗？
答案： “皎皎秋中月”出自： 唐代 李华的 《海上生明月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo jiǎo qiū zhōng yuè ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“皎皎秋中月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“皎皎秋中月”已经是第一句了。
问题3：“皎皎秋中月”的下一句是什么？
答案： “皎皎秋中月”的下一句是： 团团海上生 , 诗句拼音为： tuán tuán hǎi shàng shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“皎皎秋中月”全诗
海上生明月 (hǎi shàng shēng míng yuè)
皎皎秋中月，团团海上生。
影开金镜满，轮抱玉壶清。
渐出三山岊，将凌一汉横。
素娥尝药去，乌鹊遶枝惊。
照水光偏白，浮云色最明。
此时尧砌下，蓂荚自将荣。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
“皎皎秋中月”繁体原文
海上生明月
皎皎秋中月，團團海上生。
影開金鏡滿，輪抱玉壺清。
漸出三山岊，將凌一漢橫。
素娥嘗藥去，烏鵲遶枝驚。
照水光偏白，浮雲色最明。
此時堯砌下，蓂莢自將榮。
“皎皎秋中月”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
皎皎秋中月，团团海上生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影开金镜满，轮抱玉壶清。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
渐出三山岊，将凌一汉横。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
素娥尝药去，乌鹊遶枝惊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
照水光偏白，浮云色最明。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
此时尧砌下，蓂荚自将荣。
“皎皎秋中月”全诗注音
皎皎秋中月，团团海上生。
影开金镜满，轮抱玉壶清。
渐出三山岊，将凌一汉横。
素娥尝药去，乌鹊遶枝惊。
照水光偏白，浮云色最明。
此时尧砌下，蓂荚自将荣。
“皎皎秋中月”全诗翻译
译文：
皎皎秋天的月亮，圆圆地升起在海面上。
月光照在金色的镜子上，反射出明亮的光芒。
月轮如同抱着一个玉壶，清澈而明亮。
慢慢地升起，越过了三座山岭，横跨在一汉江上。
素娥正在品尝着药材，乌鹊围绕着树枝，惊扰了她。
月光照在水面上，使其变得稍微白一些，而浮云的颜色则显得最明亮。
此时正是尧帝的花园里，蓂荚正在逐渐变得茂盛。
“皎皎秋中月”相关诗句：
- 中秋明月漫皎皎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 皎皎秋中月 出自 [唐] 朱华 ·《海上生明月 》
- 皎皎秋中月 出自 [唐] 李华 ·《海上生明月 》
- 秋月玉壶光皎皎 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 皎皎宵月丽秋光 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》
- 皎皎秋空八月圆 出自 [唐] 徐凝 ·《八月十五夜 》
- 明月皎皎兮中夜来 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 师心皎皎潭中月 出自 [宋] 宋球 ·《拙诗奉赠富乐山海公禅师 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 秋月兮皎皎 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 皎皎新秋月 出自 [宋] 文彦博 ·《华月 》
- 皎皎秋夜月 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其二 》
- 皎皎秋月弯 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 皎皎凉秋月 出自 [宋] 徐铉 ·《送长社胡明府 》
- 皎皎月中英 出自 [宋] 宋祁 ·《真珠龙柏 》
- 中有月皎皎 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 月峡 》
- 皎皎中天月 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 皎皎云中月 出自 [宋] 陈深 ·《寄友 》
- 秋中月色皎 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》