首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蒙示涉汝诗次韵 > 明当蹑公迹

“明当蹑公迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明当蹑公迹”出自哪首诗？

答案： “明当蹑公迹”出自： 宋代 陈与义的 《蒙示涉汝诗次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng dāng niè gōng jì ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“明当蹑公迹”的上一句是什么？

答案： “明当蹑公迹”的上一句是： 名字污纸尾 , 诗句拼音为： míng zì wū zhǐ wěi ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“明当蹑公迹”的下一句是什么？

答案： “明当蹑公迹”的下一句是： 佳处不待指 , 诗句拼音为： jiā chù bù dài zhǐ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“明当蹑公迹”全诗

蒙示涉汝诗次韵 (méng shì shè rǔ shī cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

城南天倒影，绿浪摇十里。
使君云梦胸，犹复录此水。
舟行及雨霁，秋色在葭苇。
烟涵翠縠润，月照金波委。
知公已忘机，鸥鹭宛停峙。
向来趋热士，说似颡应泚。
俗子与清游，自古剧函矢。
如何有双脚，受垢不受洗。
异哉公殊嗜，记此两苦李。
诗成堕衡门，名字污纸尾。
明当蹑公迹，佳处不待指。
会逢白沙渚，我舍真可徙。
鸣驺傥重来，傍舫倾我耳。

平平平仄仄，仄○平仄仄。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平○平平，平仄仄仄仄。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。

chéng nán tiān dǎo yǐng ， lǜ làng yáo shí lǐ 。
shǐ jūn yún mèng xiōng ， yóu fù lù cǐ shuǐ 。
zhōu xíng jí yǔ jì ， qiū sè zài jiā wěi 。
yān hán cuì hú rùn ， yuè zhào jīn bō wěi 。
zhī gōng yǐ wàng jī ， ōu lù wǎn tíng zhì 。
xiàng lái qū rè shì ， shuō sì sǎng yìng cǐ 。
sú zǐ yǔ qīng yóu ， zì gǔ jù hán shǐ 。
rú hé yǒu shuāng jiǎo ， shòu gòu bù shòu xǐ 。
yì zāi gōng shū shì ， jì cǐ liǎng kǔ lǐ 。
shī chéng duò héng mén ， míng zì wū zhǐ wěi 。
míng dāng niè gōng jì ， jiā chù bù dài zhǐ 。
huì féng bái shā zhǔ ， wǒ shè zhēn kě xǐ 。
míng zōu tǎng chóng lái ， bàng fǎng qīng wǒ ěr 。

“明当蹑公迹”繁体原文

蒙示涉汝詩次韻

城南天倒影，綠浪摇十里。
使君雲夢胸，猶復錄此水。
舟行及雨霽，秋色在葭葦。
煙涵翠縠潤，月照金波委。
知公已忘機，鷗鷺宛停峙。
向來趨熱士，說似顙應泚。
俗子與清遊，自古劇函矢。
如何有雙脚，受垢不受洗。
異哉公殊嗜，記此兩苦李。
詩成墮衡門，名字污紙尾。
明當躡公迹，佳處不待指。
會逢白沙渚，我舍真可徙。
鳴騶儻重來，傍舫傾我耳。

“明当蹑公迹”韵律对照

平平平仄仄，仄○平仄仄。
城南天倒影，绿浪摇十里。

仄平平仄平，○仄仄仄仄。
使君云梦胸，犹复录此水。

平○仄仄仄，平仄仄平仄。
舟行及雨霁，秋色在葭苇。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
烟涵翠縠润，月照金波委。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
知公已忘机，鸥鹭宛停峙。

仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
向来趋热士，说似颡应泚。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
俗子与清游，自古剧函矢。

○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
如何有双脚，受垢不受洗。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
异哉公殊嗜，记此两苦李。

平平○平平，平仄仄仄仄。
诗成堕衡门，名字污纸尾。

平○仄平仄，平仄仄仄仄。
明当蹑公迹，佳处不待指。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
会逢白沙渚，我舍真可徙。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
鸣驺傥重来，傍舫倾我耳。

“明当蹑公迹”全诗注音

chéng nán tiān dǎo yǐng ， lǜ làng yáo shí lǐ 。

城南天倒影，绿浪摇十里。

shǐ jūn yún mèng xiōng ， yóu fù lù cǐ shuǐ 。

使君云梦胸，犹复录此水。

zhōu xíng jí yǔ jì ， qiū sè zài jiā wěi 。

舟行及雨霁，秋色在葭苇。

yān hán cuì hú rùn ， yuè zhào jīn bō wěi 。

烟涵翠縠润，月照金波委。

zhī gōng yǐ wàng jī ， ōu lù wǎn tíng zhì 。

知公已忘机，鸥鹭宛停峙。

xiàng lái qū rè shì ， shuō sì sǎng yìng cǐ 。

向来趋热士，说似颡应泚。

sú zǐ yǔ qīng yóu ， zì gǔ jù hán shǐ 。

俗子与清游，自古剧函矢。

rú hé yǒu shuāng jiǎo ， shòu gòu bù shòu xǐ 。

如何有双脚，受垢不受洗。

yì zāi gōng shū shì ， jì cǐ liǎng kǔ lǐ 。

异哉公殊嗜，记此两苦李。

shī chéng duò héng mén ， míng zì wū zhǐ wěi 。

诗成堕衡门，名字污纸尾。

míng dāng niè gōng jì ， jiā chù bù dài zhǐ 。

明当蹑公迹，佳处不待指。

huì féng bái shā zhǔ ， wǒ shè zhēn kě xǐ 。

会逢白沙渚，我舍真可徙。

míng zōu tǎng chóng lái ， bàng fǎng qīng wǒ ěr 。

鸣驺傥重来，傍舫倾我耳。

“明当蹑公迹”全诗翻译

译文：

城南天空倒影，绿色的浪花摇曳着十里江河。使君有着云梦般豁达的胸怀，还要再次记录下这美景。船只在雨后的晴朗天气中行驶，秋色映照在葭苇丛中。烟雾笼罩着翠绿的林荫，月光倾泻在波光粼粼的江面上。
知公已经忘却了尘世的烦恼，鸥鹭悠然自得地停歇。过去常常追随权贵寻求荣华富贵，如今却看似要改变心意，应该是厌倦了纷争。俗子和清高的游人，历来都是截然不同的角色。他们总像是两枚箭矢，飞向不同的目标。
怎么会有人有如此脏污的双脚，明明身处泥泞却不愿洗涤干净。不同寻常的公卿特别钟爱另类之物，竟然珍藏起了这两颗苦涩的李子。
写好了诗篇，却随意抛弃在衡门边，名字被污损在纸尾。然而，公卿的踪迹将来必定明晰，他所喜爱的美景不需要他指引，就是那白沙渚，也能成为他的心之归处。
传说百灵鸟会重返旧地，坐在船舷旁对我倾诉。

“明当蹑公迹”总结赏析

《蒙示涉汝诗次韵》这首诗是陈与义的作品，属于写景和抒情两个标签。
赏析：
这首诗以城南的美丽天倒影、绿浪十里为背景，展现了自然风光的壮丽景象。作者用生动的笔墨描绘了云梦胸，使君的感慨，以及秋天的葭苇和水面的景色，营造出一幅美丽的画面。诗人还写到雨后的秋色，翠縠的烟雾和月光倒映在金色的波浪上，形成了绚丽多彩的景致。
诗中表现出作者对自然景色的深切感受，以及对清凉之地的向往。诗中提到了“知公已忘机”，意味着作者认为使君已经超脱了尘世之扰，达到了一种超然的境界。然而，他也提到了使君与俗子之间的差异，以及使君的不拘一格和超越俗世的品质。最后，诗人留下了希望能再次相见的愿望，将诗的情感表现得深切而真挚。
这首诗以其丰富的意象和深刻的情感，表现出了作者对自然景色和友情的热爱，以及对追求真诚和高尚品质的追求。

“明当蹑公迹”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“明当蹑公迹”相关诗句：

“明当蹑公迹”每个字的意思：

包含“明当蹑公迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂