“蹑迹戒颠覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹑迹戒颠覆”出自哪首诗?
答案: “蹑迹戒颠覆”出自: 宋代 刘敞的 《大雨中入局寄彦猷时以疾卧家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niè jì jiè diān fù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“蹑迹戒颠覆”的上一句是什么?
答案:
“蹑迹戒颠覆”的上一句是: 冥行畏坎井 , 诗句拼音为: míng xíng wèi kǎn jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“蹑迹戒颠覆”的下一句是什么?
答案: “蹑迹戒颠覆”的下一句是: 惭问高眠翁 , 诗句拼音为: cán wèn gāo mián wēng ,诗句平仄:平仄平平平。
“蹑迹戒颠覆”全诗
大雨中入局寄彦猷时以疾卧家 (dà yǔ zhōng rù jú jì yàn yóu shí yǐ jí wò jiā)
歊蒸变繁阴,快雨如破谷。
明趋阊阖路,深水入马腹。
此地常结辙,江海忽在目。
冥行畏坎井,蹑迹戒颠覆。
惭问高眠翁,不知泥涂辱。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
“蹑迹戒颠覆”繁体原文
大雨中入局寄彦猷時以疾臥家
歊蒸變繁陰,快雨如破谷。
明趨閶闔路,深水入馬腹。
此地常結轍,江海忽在目。
冥行畏坎井,躡迹戒顛覆。
慚問高眠翁,不知泥塗辱。
“蹑迹戒颠覆”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
歊蒸变繁阴,快雨如破谷。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
明趋阊阖路,深水入马腹。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
此地常结辙,江海忽在目。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
冥行畏坎井,蹑迹戒颠覆。
平仄平平平,仄平○平仄。
惭问高眠翁,不知泥涂辱。
“蹑迹戒颠覆”全诗注音
歊蒸变繁阴,快雨如破谷。
明趋阊阖路,深水入马腹。
此地常结辙,江海忽在目。
冥行畏坎井,蹑迹戒颠覆。
惭问高眠翁,不知泥涂辱。
“蹑迹戒颠覆”全诗翻译
译文:
阴云密布,雷电交作,快速的雨水像冲破谷底的洪流一般倾泻而下。
明亮的足迹指向了宫阙的大路,深深的水域淹没了马腹。
这个地方常常有难题,江海突然出现在眼前。
在黑暗中行走,害怕陷入坎井之中,小心地踩着足迹,警惕着可能的颠覆。
惭愧地询问沉睡的智者,不知道自己是否遭受了污辱。
总结:
这首诗描绘了一种充满危险和挑战的环境。阴云密布,暗示着不祥的气氛,而快速而猛烈的雨水则象征着突发的灾难。明亮的足迹指向宫阙的大路,意味着勇敢追求权势和荣耀的人会面临严峻的考验。深水入马腹揭示了困境的深重和险恶。诗人在这个地方经历了频繁的困扰,江海突然出现让人感到惊讶和不安。在这种黑暗的环境中,诗人小心翼翼地行走,担心跌入坎井并努力保持稳定。最后,诗人向沉睡的智者请教,希望能解开心中的疑惑,但他不知道自己是否受到了羞辱。整首诗通过描绘景物和诗人内心的感受,展现了一种险恶而困扰的境遇,以及在困境中坚守和追求真理的勇气。
“蹑迹戒颠覆”总结赏析
赏析:这首诗《大雨中入局寄彦猷时以疾卧家》描绘了在大雨中进入局中寄宿的情景。诗人刘敞以生动的语言表现了大雨突袭的氛围,雨势如破谷,快速而猛烈,使人感受到大自然的威力。诗中描述了行人趋阊阖的路途,深水涌入马腹,形象生动地描绘了路途艰险。诗人在江海边行走,却时常陷入泥泞的轮辙中,景色变幻莫测。在这种环境下,诗人冥行畏惧坎井,小心翼翼地踏着脚步,生怕一不小心颠覆在泥泞中。诗人深感愧疚,自问为何要辱没了这片美丽的自然环境,表达了内心的愧疚和歉意。
“蹑迹戒颠覆”相关诗句:
- 蹑迹戒颠覆 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨中入局寄彦猷时以疾卧家 》
- 鼎餗戒颠覆 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 戒力得扶颠 出自 [宋] 陈师道 ·《别宝讲主 》
- 前功戒颓颠 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 绿衣戒颠倒 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 须戒覆车新 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其三 》
- 戒覆比倾輈 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 覆车宜自戒 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 覆辙戒後车 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 覆舟棋自戒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其一 》
- 愿言戒覆车 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 相戒前辙覆 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 戒覆比倾輈 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 前覆戒吾车 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 宁思戒覆车 出自 [宋] 袁说友 ·《高庙灾董仲舒推说其意稿未上主父偃候仲舒私见嫉之窃其书而奏焉上召视诸儒吕步舒以爲大愚下仲舒吏当死诏赦之 》
- 当戒前车覆 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 飞鳬蹑仙迹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和漳浦余明府 》
- 间蹑车马迹 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 拟欲蹑其迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 蹑磴践其迹 出自 [唐] 昙翼 ·《招隐 》