“飞鳬蹑仙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞鳬蹑仙迹”出自哪首诗？
答案： “飞鳬蹑仙迹”出自： 宋代 蒲寿宬的 《和漳浦余明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi fú niè xiān jì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“飞鳬蹑仙迹”的上一句是什么？
答案：
“飞鳬蹑仙迹”的上一句是： 割鷄荐鸾刀 , 诗句拼音为：gē jī jiàn luán dāo
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“飞鳬蹑仙迹”的下一句是什么？
答案： “飞鳬蹑仙迹”的下一句是： 惠与清漳流 , 诗句拼音为： huì yǔ qīng zhāng liú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“飞鳬蹑仙迹”全诗
和漳浦余明府 (hé zhāng pǔ yú míng fǔ)
割鷄荐鸾刀，飞鳬蹑仙迹。
惠与清漳流，名髙鲁山石。
廉谦今所难，吾道帜可赤。
作县既有箴，救世岂无策。
涧水疑鸣琴，中宵起人忆。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
“飞鳬蹑仙迹”繁体原文
和漳浦余明府
割鷄薦鸞刀，飛鳬躡仙跡。
惠與清漳流，名髙魯山石。
廉謙今所難，吾道幟可赤。
作縣既有箴，救世豈無策。
澗水疑鳴琴，中宵起人憶。
“飞鳬蹑仙迹”韵律对照
仄平仄平平，平平仄平仄。
割鷄荐鸾刀，飞鳬蹑仙迹。
仄仄平平平，平平仄平仄。
惠与清漳流，名髙鲁山石。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
廉谦今所难，吾道帜可赤。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
作县既有箴，救世岂无策。
仄仄平平平，○平仄平仄。
涧水疑鸣琴，中宵起人忆。
“飞鳬蹑仙迹”全诗注音
割鷄荐鸾刀，飞鳬蹑仙迹。
惠与清漳流，名髙鲁山石。
廉谦今所难，吾道帜可赤。
作县既有箴，救世岂无策。
涧水疑鸣琴，中宵起人忆。
“飞鳬蹑仙迹”全诗翻译
译文：
割鸡荐鸾刀，飞凤蹑仙迹。
惠泽清漳流，名高鲁山石。
廉谦今所难，吾之道标可昭。
创作县治已有箴言，拯救世人岂无良策。
涧水疑似鸣琴，深夜中人起思忆。
总结：
诗人以崇高的抱负和志向，描述了割鸡赠刀、飞凤践迹的景象，将惠泽传承于清漳流，名声如鲁山石那般高峻。然而，现今社会廉谦之道难以坚守，诗人表示自己的道义旗帜可昭示众人。虽然已有县治的箴言，但救济世间之策不容忽视。涧水声如鸣琴，深夜里人们思念被唤醒。整首诗抒发了诗人的壮志豪情以及对社会良知的关切。
“飞鳬蹑仙迹”相关诗句：
- 飞鳬蹑仙迹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和漳浦余明府 》
- 蹑鳬此日来仙翁 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 飞鳬迹已陈 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 飞鳬迹遽空 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其二 》
- 攀云蹑飞仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 空行蹑飞仙 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 得与仙兄蹑飞鞚 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 跻攀端可蹑飞仙 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 介亭 》
- 飞鳬空恋古仙伯 出自 [宋] 周必大 ·《往蒙丘宗元知县以佳句爲寿今承解印次韵赠别 》
- 云根仙馆驻鳬飞 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其四 》
- 仙舄归飞伴两鳬 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 谁知鳬舄遽飞仙 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》
- 宁肯蹑双鳬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张子野赴官郑州 》
- 两鳬一鳬飞上天 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 天上真人蹑鳬舄 出自 [宋] 洪迈 ·《自鸣山 》
- 愿蹑两鳬陪鹤驾 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 迹类飞仙去 出自 [唐] 马戴 ·《府试观开元皇帝东封图 》
- 独飞踪迹到仙都 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 笑倚飞云访仙迹 出自 [宋] 刘过 ·《游古仙岩 》
- 蹑磴践其迹 出自 [唐] 昙翼 ·《招隐 》